УВІЙШОВ У - переклад на Англійською

• was included in
• entered in
• arrived in
• came in
• is logged in
• wandered in
• into

Приклади вживання Увійшов у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог засудив Саула за те, що той увійшов у контакт зі святим Самуїлом після його смерті 1-я Пар.
God condemned Saul for what he got in touch with the holy Samuel after his death 1st Chron.

Такий тип композиції азулєжу, як aves e ramagens("птахи та гілки"), увійшов у моду між 1650 та 1680 роками.
Another type of azulejo composition, called aves e ramagens('birds and branches'), came into vogue between 1650 and 1680.

Ліннангеймо написала сценарій до"Rikollinen nainen"("Крива жінка") та до"Olet mennyt minun vereeni"("Ти увійшов у мою кров").
Linnanheimo wrote the screenplay to Rikollinen nainen(The Crooked Woman) and to Olet mennyt minun vereeni(You have Gone in My Blood).

також за допомогою будь-якого веб-браузера, який увійшов у свій обліковий запис Facebook.
also via any internet browser logged in to your FB account.

Це означає, що ваші повідомлення будуть отвечены людьми від різних частин світу, яким увійшов у кімнату.
It means your messages will be responded by people from various part of the world whom has joined in the room right away.

Саме на цьому пункті, який поки що не увійшов у проект Конституції, наполягає Всеволод Речицький.
Vsevolod Rechytsky insists on this point that has not yet been entered in the draft Constitution.

Аксесуар червоного кольору увійшов у фірмову лінійку продуктів компанії з програми(PRODUCT)
Accessories the red color was included in the original line of“Apple” products from the program(PRODUCT)RED,

У цьому ж році Коліна назвали одним з найгарніших людей світу, він увійшов у список з 50-ти зірок, за версією журналу People, а журнал Company визначив
The same year, Colin was called one of the most beautiful people in the world, he was included in the list of the 50 stars in People magazine,

зонд Chang'e-4 увійшов у режим гібернації.
the probe“Chang'e-4” entered in hibernation mode.

випустив альбом“Нові Імена”, що увійшов у числені топи кращих українських платівок 2017 року.
released the album"New Names", which was included in the number of topi of the best Ukrainian recordings in 2017.

оригінал якої увійшов у сьомий альбом співачки«Мечта».
the original of which came in the seventh album of the singer«Dream».

суб'єкт даних увійшов у Twitter під час виклику на наш веб-сайт.
provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.

Отож він увійшов у кімнату, і фільм страшенно захопив його,
So he wandered in, and it imprinted on him like a mommy duck does to its duckling,

суб'єкт даних на момент виклику на наш веб-сайт увійшов у YouTube;
if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube;

з 1500 військ під командуванням графа д Оссонвіля(фр. d Haussonville) на борту, увійшов у Сент-Джон і захопив місто 24 червня.
with 1500 troops commanded by the Comte d'Haussonville, sailed into St. John's and captured the town on 24 June.

то пацієнта, який увійшов у 2 стадію артриту,
that patient is included in the 2nd stage of the arthritis,

Згодом, хокей на льоду увійшов у програму зимових Олімпійських ігор,
Subsequently, ice hockey was featured at the Winter Olympic Games,

Він увійшов у власний фільм, і навіть увів туди своїх добропорядних,
He has entered in his film and has even taken his very orderly,

фальсифікатора основного документа обвинувачення, що увійшов у історію під назвою«брехня Анрі».
the forger of the main incriminating document(which has gone down in history as‘le faux Henry').

Глава Tesla Motors і SpaceX Ілон Маск на знак протесту проти анти-"зеленої" президентської політики вже залишив раду з питань бізнесу при Трампі, до якої увійшов у грудні 2016-го.
The head of Tesla Motors and SpaceX Elon Musk in protest against the“antizelenye” presidential politicians have left the Board for business at the trump, which included in December 2016.