Приклади вживання Увічнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відразу після вбивства була створена комісія з увічнення пам'яті Олександра II,
Immediately after the murder of a commission was established to perpetuate the memory of Alexander II,Ніяка диктатура, вважав Бакунін, не може мати іншої мети, крім увічнення себе, і вона здатна породити в народі,
We reply that no dictatorship can have any other objective than to perpetuate itself, and that it can engenderМи чули від людей, що увічнення профілю може стати великим кроком, який не всі одразу готові сприйняти.
We have heard from people that memoralising a profile can feel like a big step that not everyone is immediately ready to take.професіоналізм в ім'я увічнення пам'яті Героїв.
professionalism in the name of perpetuation розглядає правову систему як механізм для увічнення чоловічого домінування.
views з абсолютно відвертим обуренням сприймати увічнення його імені.
of За тим, як активізувалась діяльність громадського сектору в питаннях встановлення істини та увічнення пам'яті жертв режиму та конфлікту.
We can also see more active work прискорення і увічнення розвитку по всьому світу завдяки спільноті
Деякі вважають, що це"рецепт для увічнення економічної відсталості"
Однак підручники, будучи педагогічним засобом для увічнення нормальної науки,
Textbooks, however, being pedagogic vehicles for the perpetuation of normal science,Его було значною мірою відповідальне за увічнення ідеї, що деякі духи кращі, ніж інші, і у вашому часі
The ego has been largely responsible for perpetuating the idea that some souls are better than others,Головні розпорядники коштів Державного бюджету України щодо фінансового забезпечення діяльності судів здійснюють видатки на поховання та увічнення пам'яті суддів,
The main distributors of the funds of the State Budget of Ukraine regarding funding of operation of the courts shall bear the cost of burial and perpetuation of the memory of judges,Я не ворог увічнення пам'яті про Степана Бандеру, але коли в. о.
I am not an enemy of perpetuating the memory of Stepan Bandera,безумовно, може встановити, що безпосередньою практичною метою дивної безлічі життєвих структур є виживання індивіда та увічнення його вида.
science certainly can ascertain that the immediate practical purpose of the amazing array of life structures is the survival of the individual and perpetuation of its species.саме адмірал першим подав ідею увічнення цієї події.
that the first Admiral had the idea of perpetuating the event.Інститут шлюбу,- писала Марлен Діксонз Демократичної Робітничої Партії- є головним засобом для увічнення утисків жінок;
The institution of marriage- wrote Marlene Dixon of the Democratic Workers Party- is the chief vehicle for the perpetuation of the oppression of women;постанов, що ведуть до виникнення або увічнення расової дискримінації всюди, де вона існує;
regulations which have the effect of creating or perpetuating racial discrimination wherever it exists;вважали за краще увічнення британського правила.
preferred the perpetuation of British rule.Лютого 2018 року в місті Тисмениця біля пам'ятника Борцям за волю України та арки Героям Небесної Сотні відбулося віче-реквієм з нагоди відзначення подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Героїв Небесної Сотні.
On 20 February 2018 there was chamber on the occasion of the feat of participants of revolution of dignity and perpetuating the memory of Heroes of Heavenly Hundred was held near the monument to the Fighters for freedom of Ukraine and the arch to the Heroes of Heavenly Hundred in Tysmenytsia.Скласти офіційні списки місць увічнення пам'яті і поховання українців, які загинули
To log official lists of memorial and burial places 
