Приклади вживання Perpetuate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not the threat of an atomic catastrophe which could wipe out the human race also serve to protect the very forces which perpetuate this danger?
Чи не слугує загроза атомної катастрофи, здатної знищити людство, разом з тим і збереженню тих самих сил, котрі увічнюють цю загрозу?Those who create and perpetuate tyrannies condemn their countries to a long
Corporation KRT sincerely grateful to the organizers for the opportunity to help perpetuate the name of prominent Ukrainian,
Корпорація КРТ щиро вдячна організаторам виставки за можливість допомогти увіковічнити ім'я визначного українця,politically expedient, but it helps perpetuate the conflict and sustain Assad's dependency on Iran.
з практичної точки зору він просто допомагає увічнити конфлікт і підтримувати залежність Асада від Ірану.the greater chance they have to heal from their abuse and not perpetuate the cycle.
більший шанс вони зцілюють і порушують цикл, а не увічнюють його.intellectual needs that perpetuate obsolete forms of the struggle for existence.".
we have to perpetuate their memory.
ми зобов'язані увіковічнити їх пам'ять.violent as it was in 1916 perpetuate this age-old defeatist view.
яким був у 1916-му, підтримують цю стару поразницьку позицію.In order to have the continued opportunity to express their"generosity" the oppressors must perpetuate injustice as well.
Щоб мати вічну можливість виявляти свою великодушність, гнобителі повинні увічнити також і несправедливість.break the cycle- rather than perpetuate it.
порушують цикл, а не увічнюють його.representations into societies that perpetuate gender inequality.
прийнятих ролях, які закріплюють гендерну нерівність.unfit must not perpetuate their own suffering in the bodies of their children.
ущербний фізично і душевно, не має права увічнювати своє страждання в своїх дітях.».the greater chance they have to heal from their abuse and not perpetuate the cycle.
більший шанс вони зцілюють і порушують цикл, а не увічнюють його.as a practical matter it just helps perpetuate the conflict and sustain Assad's dependency on Iran.
з практичної точки зору він просто допомагає увічнити конфлікт і підтримувати залежність Асада від Ірану.I like to"catch" the energy of the environment and perpetuate it with the help of paints.
Люблю«ловити» енергетику довкілля й увічнювати її за допомогою фарб.In turn this leads to draconian border controls which undermine our collective values and help perpetuate the tragedies we have too often seen unfold in recent years.
Це, в свою чергу, призводить до драконівських заходів прикордонного контролю, які підривають наші колективні цінності і увічнюють трагедії, які ми так часто спостерігаємо в останні роки.television only helped perpetuate the idea of a vicious, dangerous dog.
на телебаченні тільки допомогли увічнити ідею хибною, небезпечні собаки.unworthy must not perpetuate their suffering in the body of their children.
не має права увічнювати своє страждання в своїх дітях.».Not done, It will hurt innovation in the sectors concerned and would perpetuate a model of cultural distribution
Не зроблено, Це буде боляче інновацій у секторах зацікавлених і б увічнити модель розподілу культурнихinstead of helping to create a fair image of people with autism, perpetuate an inadequate and erroneous pattern of this disorder.
допомагати створити чесний образ людей з аутизмом, увічнювати неадекватну та помилкову картину цього розладу.
