ЗАКРІПЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

кінець підтягують і закріплюють.

the end is tightened and fixed.

Перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.

The first 10 amendments of the US constitution establishing the fundamental rights of individual citizens.

Кінці введених електродів закріплюють у потрібному місці;

The ends of the inserted electrodes are fixed in the right place;

Спочатку їх закріплюють шпильками, потім прошивають непомітними ручними стібками.

First, they are fastened with pins, then stitched with invisible hand stitches.

Їх закріплюють у вертикальному положенні.

They are fixed in a vertical position.

Чорні закріплюють коня в битві за центр.

Black pins the knight in the fight over the center.

Цим вони закріплюють основний принцип руху.

With it, they cement the core principle of the movement.

Невеликий пристрій закріплюють прямо перед кухонним столом

A small device is fixed directly in front of the kitchen table

Горовиць стверджує, що консоціальні інституції сприяють сектантству і закріплюють існуючі ідентичності.

Finally, it is claimed that consociational institutions promote sectarianism and entrench existing identities.

Закінчити перев'язку, зробивши два-три закріплюють обороту бинта.

Finish the dressing by making two or three reinforcement bandages.

верхні пагони закріплюють над другим листом.

the top shoots are fixed above the second leaf.

Азотфаксуючі мікроорганізми переводять атмосферний азот і закріплюють його у вигляді азотних з'єднань,

Nitrogen-fixing bacteria transfer atmospheric nitrogen and fix it in the form of nitrogen compounds,

Зніміть гвинти 28, які закріплюють світлодіодну друковану плату в радіаторі

Remove the 28 screws that fasten the LED PCB to the heat sink

матерію закріплюють кнопками або пристрілюють степлером, якщо металева- знадобиться контактна стрічка з липучкою.

cloth buttons, fix, or targeted by a stapler if the metal- need contact with Velcro tape.

Лапник. Закріплюють на гілках ярусами,

Spruce branches. Fasten the branches in tiers,

Закріплюють балки для спорудження даху,

Fix beams for the construction of the roof,

Контракти з Apple закріплюють за нею лідируюче положення на ринку,

The Apple contracts secured for her a leading position in the market,

І дуже часто наші системи освіти закріплюють нерівність- коли вони не обслуговують людей з бідних верств населення;

And too often, our education systems perpetuate inequality- when they do not cater for people from poorer backgrounds;

Так, звичайно закріплюють на стіні ті пости, які характеризують стан людини,

So, usually fasten on the wall are those posts thatcharacterize a person's state,

При проносах призначають протидіарейні препарати та/або відвари або настої закріплюють лікарських трав,

In diarrhea, prescribe antidiarrheic drugs and/or broths or infusions, fix medicinal herbs,

Приклади вживання Закріплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською