PERPETUATING - переклад на Українською

• увічнення
• увічнює
• увіковічуючи
• увічнити
• беззмінною

Приклади вживання Perpetuating Англійська мовою та їх переклад на Українською

befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.
посаді у Французькій Академії, як законотворцю коректного вживання французької мови та її увіковічнення.

The next level is ensuring that these multi-year plans integrate equity considerations or risk perpetuating an unjust life for millions of already marginalized Americans.
Наступний рівень- подбати про те, щоб ці багаторічні плани враховували міркування рівності та ризики закріплення несправедливості для мільйонів уже й так маргіналізованих людей.

our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
лише наші божевільні еґо живуть разом і продовжують епідемію роз'єднаності.

Throughout the ages, governments of all types have recognized marriage as essential in preserving social stability and perpetuating life.
Упродовж віків всі види держав визнавали шлюб надзвичайно важливим для збереження соціальної стабільності та продовження самого життя.

Some considered it to be"a recipe for perpetuating economic backwardness"
Деякі вважають, що це"рецепт для увічнення економічної відсталості"

The ego has been largely responsible for perpetuating the idea that some souls are better than others,
Его було значною мірою відповідальне за увічнення ідеї, що деякі духи кращі, ніж інші, і у вашому часі

wisdom of its builders, perpetuating their fame to the latest generations.
мудрості її будівельників, увіковічуючи їх славу у всіх прийдешніх поколіннях».

I am not an enemy of perpetuating the memory of Stepan Bandera,
Я не ворог увічнення пам'яті про Степана Бандеру, але коли в. о.

together with the village council put forward the idea of perpetuating the memory of the residents of the region and the city that died in Afghanistan.
разом з сільською радою висунули ідею увічнити пам'ять загиблих в Афганістані жителів району і міста.

This lie, all of her lies, things she has been perpetuating and living in as“her truth”---all of this has brought about so much pain and hardship for my father and for all of us, his family united.
Це брехня, її брехня, що вона була беззмінною і живуть у ній істини'- все це принесло стільки болю і поневірянь для батька і для всіх нас, його єдиної родини".

that the first Admiral had the idea of perpetuating the event.
саме адмірал першим подав ідею увічнення цієї події.

UMK aspires to help perpetuating this noble intention by making headway in proliferating the human capital
УКА прагнуть допомогти увічнити це благородний намір, роблячи успіхи в проліферуючих людський капітал,

This lie, all of her lies, things she has been perpetuating and living in as'her truth'- all of this has brought about so much pain and hardship for my father and for all of us, his family united," he wrote.
Це брехня, її брехня, що вона була беззмінною і живуть у ній істини'- все це принесло стільки болю і поневірянь для батька і для всіх нас, його єдиної родини",- написав він.

regulations which have the effect of creating or perpetuating racial discrimination wherever it exists;
постанов, що ведуть до виникнення або увічнення расової дискримінації всюди, де вона існує;

On 20 February 2018 there was chamber on the occasion of the feat of participants of revolution of dignity and perpetuating the memory of Heroes of Heavenly Hundred was held near the monument to the Fighters for freedom of Ukraine and the arch to the Heroes of Heavenly Hundred in Tysmenytsia.
Лютого 2018 року в місті Тисмениця біля пам'ятника Борцям за волю України та арки Героям Небесної Сотні відбулося віче-реквієм з нагоди відзначення подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Героїв Небесної Сотні.

others have criticized the movement for allegedly perpetuating negative stereotypes of women as deceptive,
Майкл Флойд та інші критикують рух за те, що нібито увічнюють негативні стереотипи жінок

to fruition their potentialities for advancing civilization, no less than for perpetuating the human race.
реалізувати свій потенціал на благо прогресу цивілізації і, тим паче, заради збереження роду людського.

educational activities aimed at perpetuating and remembrance of victims of repression
проведення духовно-просвітницьких заходів, спрямованих на увічнення та вшанування жертв репресій,

searching for places where victims were buried, and perpetuating the memory of the victims of totalitarianism,
радянських каральних органів, пошук місць поховання і увічнення пам'яті жертв тоталітаризму,

For instance, the current social model, while perpetuating enormous levels of corrosive economic inefficiency in general, as will be described in further essays, also intrinsically supports
Наприклад, сучасна соціальна модель, увіковічуючи велетенський рівень корозійної економічної неефективності загалом(про що йтиметься в наших подальших есе), насправді вивищує одну економічну групу або«клас»