PERPETUATING in German translation

• Verewigung
• zu verewigen
• aufrechtzuerhalten
• fortzusetzen
• Perpetuierung
• perpetuiert
• fortschreiben
• Verstetigung
• zu erhalten
• aufrechterhalten
• aufrechterhält
• fortsetzen
• perpetuieren

Examples of using Perpetuating in English and their translations into German

Sam Crow is a leader in perpetuating civic reform.
Sam Crow ist ja führend darin die öffentliche Ordnung zu erhalten.

Expansionism is just another name... for perpetuating the foul institution of slavery.
Expansionismus ist nur ein anderer Name für die Beibehaltung der Sklaverei.

It was also critical of British employers' role in perpetuating the problems.
Der Bericht kritisierte auch die Rolle der britischen Arbeitgeber, die diese Probleme aufrecht hielten.

The new condition humaine is perpetuating.
Die neue"condition humaine" perpetuiert sich.

Perpetuating exploitation means perpetuating violence and inequality.
Die Ausbeutung fortzusetzen bedeutet, Gewalt und Ungleichheit fortzusetzen.

There is a sense of your perpetuating life upon yourself.
Es gibt ein Empfinden deines ununterbrochenen Lebens, gerichtet auf dich selbst.

They then reacted with other electrically neutral atoms, perpetuating the cycle.
Sie reagierten dann mit anderen elektrisch neutralen Atomen, um den Zyklus fortzusetzen.

He did not realize that it was the way of perpetuating the curse.
Dabei bemerkte er nicht, dass er dessen Fluch gerade dadurch fortführte.

Italian monks passed on the secret of its manufacture Pantelis Sikofilos perpetuating the tradition.
Die italienischen Mönche haben Pantelis Sikofilos das Geheimnis seiner Herstellung übermittelt, die die Tradition fortsetzt.

A new report documents the colossal role of inherited wealth in perpetuating social inequality in America.
Ein neuer Bericht dokumentiert, wie Erbschaften die enorme soziale Ungleichheit in Amerika zementieren.

unprecedented colour palette his paintings perpetuating a certain tranquillity.
einer reichhaltigen ungekannten Farbpalette bewahren sich seine Bilder eine gewisse Ruhe.

For perpetuating of memory of the victims of fascism in 1974 the monument is established.
Für die Verewigung des Gedächtnisses der Opfer des Faschismus in 1974r.

Perpetuating email chain letters is not a good idea.
Email Kettenbriefe zu verewigen ist nicht eine gute Idee.

They have a vested interest in perpetuating it.
Die haben ein großes Interesse daran, sie aufrechtzuerhalten.

We refuse to aid the military system in promoting and perpetuating male dominance.
Wir weigern uns, das Militärsystem dabei zu unterstützen, die männliche Dominanz zu fördern und fortzusetzen.

Often, this hired help is in the family, perpetuating the family's ownership.
Oft, dieser Angestellte Hilfe ist in der Familie, die Familie Besitz zu verewigen.

that was no argument for perpetuating it.
das war kein Argument ihn fortzusetzen.

Not by perpetuating today's practices.
Nicht, indem wir das Heute fortschreiben.

Feminists therefore had an interest in perpetuating the stereotype of black disadvantage.
Feminist hatten folglich ein Interesse, an, den Stereotypen des schwarzen Nachteils zu verewigen.

A- By perpetuating a taboo you make a significant sacrifice.
A- Mit der Aufrechterhaltung des Tabus bringst du ein erhebliches Opfer.