УГОРСЬКІ - переклад на Англійською

• hungarian
• magyar
• the hungarians
• ugric
• in hungary

Приклади вживання Угорські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорські дослідники повідомили, що в марсіанському метеориті під назвою ALH-77005,
Hungarian researchers reported that a Martian meteorite called ALH-77005,

Офіційні угорські джерела того часу записали що були вбиті 87 румунів
The official Hungarian sources of the time recorded that 87 Romanians

румунські та угорські меншини втратять нинішній статус-кво і їхні діти будуть"в
the Romanian and Hungarian minorities will lose the current status quo

веб-сайту новин“для глобальної спільноти розвитку”, угорські проекти послужили зразком нової ініціативи USAID“Відповідь на геноцид
a news website“for the global development community,” the Hungarian projects served as a model for USAID's new“Genocide and Persecution Response” initiative,

Карта місць, постраждалих від рейду в січні 1942 р. На півдні Бачки, в якому угорські окупаційні війська вбили 3 809 мирних жителів,
Map of places affected by the raid in January 1942 in southern Bačka, in which Hungarian occupational forces killed 3,809 civilians mostly of Serb,

Як зазначає видання, угорські спецслужби встановили, що російські дипломати
According to the publication, the Hungarian intelligence service established that the Russian diplomats

з міркувань безпеки, угорські власті дозволили Груєвскі подати прохання про надання притулку,
for security reasons, the Hungarian authorities allowed Gruevski's petition for asylum, which was received

команда носить українські та угорські кольори на полі.
while the team wears Ukrainian and Hungarian colours on the pitch.

голосно скаржився на будь-які спроби таких країн, як Україна, змусити свої угорські меншини вивчати мову
has complained loudly about any attempt by countries like Ukraine to force their Hungarian minorities to learn the language

чиновників в Закарпатській області мають угорські паспорти, пише УНІАН.
officials in the Transcarpathian region have a Hungarian passport, writes UNIAN.

автори публікацій стверджували, що провідниками у повстанні були угорські фашисти, які воювали колись на боці гітлерівської Німеччини
the authors of the publications argued that the leaders of the uprising were Hungarian fascists who had fought on the side of Hitler's Germany

За двозначними висловлюваннями та бюрократичною офіційною мовою було приховано намір класифікувати рідну мову нацменшин як іноземну, щоб угорські школярі не мали можливості вивчити іншу іноземну мову.
The intention behind ambiguous statements and bureaucratic official language was to classify the native language of national minorities as a foreign language, so that Hungarian students would not have the opportunity to learn another foreign language.

де угорські худоби, особливо коні
where Hungarian livestock, particularly horse

В результаті досліджень які проводили угорські медики, було доведено,
As a result of research, who conducted the Hungarian medical profession,

Угорські та британські винищувачі, що патрулюють цей повітряний сектор на висоті 8600 метрів, здійснили маневр перехоплення російських військових літаків,
The Hungarian and British fighters patrolling this air sector at an altitude of 8,600 meters carried out a maneuver to intercept the Russian military aircraft

Угорські опозиційні партії засудили виступ Прем'єр-міністра Віктора Орбана, яким він розпочав кампанію своєї партії«Фідес», звинувативши його в«антиєвропействі» і нехтуванні реальними проблемами Європи і Угорщини.
Hungary's opposition parties on Friday slammed Prime Minister Viktor Orbán's speech launching his Fidesz party's European parliamentary election campaign, accusing Fidesz of being“anti-European” and of ignoring Hungary and Europe's real problems.

Річний афганець, який повідомив, що угорські прикордонники поводилися з ним добре після того, як затримали у 30 кілометрах від кордону на території Угорщини
A 36-year-old Afghan man who said that the Hungarian guards treated him well after apprehending him about 30 kilometers inside Hungary

Угорські штаб-квартири Міжнародного Інвестиційного Банку відкриються у другій половині 2019 року,
The Bank's Budapest headquarters is expected to open in the second half of 2019,

Угорські та британські винищувачі, що патрулюють цей повітряний сектор на висоті 8600 метрів, здійснили маневр перехоплення російських військових літаків
The Hungarian and British fighters patrolling this air sector at an altitude of 8,600 meters carried out a maneuver to intercept the Russian military aircraft

вертольоти США та угорські підрозділи військово-цивільного взаємодії.
U.S. helicopters and a Hungarian civil military cooperation unit.