УДОСКОНАЛИВ - переклад на Англійською

• improved
• perfected
• refined

Приклади вживання Удосконалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львів значно удосконалив свою інфраструктуру, зокрема,
Lviv significantly improved its infrastructure; in particular,

Ігноруючи всі ці факти, шоу приймає бачення і виклад його Путіним- той, який він почав роками раніше, а потім удосконалив під час революції Євромайдану.
By ignoring all these facts, the show adopts Putin's narrative- one that he began expounding years ago and then perfected during the Euromaidan revolution.

Ігноруючи всі ці факти, шоу приймає розповідь Путіна- ту, яку він почав роками раніше, а потім удосконалив під час революції Євромайдану.
By ignoring all these facts, the show adopts Putin's narrative- one that he began expounding years ago and then perfected during the Euromaidan revolution.

написаного серветкою співробітником, який його удосконалив.
scrawled on a napkin by the employee who perfected it.

Удосконалив технологію вибухових робіт для запобігання льодових ускладнень на внутрішніх водних шляхах,
Improve the technology of explosive works to prevent the complications of ice on the inland waterways,

Удосконалив термоелектричний спосіб вимірювання температури в м'язах
He improved the thermoelectric method of measuring the temperature in muscles

Уряд удосконалив механізми управління системою безоплатної правової допомоги,
The Government has improved the mechanisms for administering the free legal aid system,

Дік настільки удосконалив свою фізичну форму, що, навіть штовхаючи попереду коляску з сином,
Dick was able to improve his fitness so much that even with pushing his son,

Роки йшли, і завод удосконалив свою продукцію, пропонуючи нам все нові моделі автобусів і розширюючи модельний ряд.
Walked, and the plant has improved its products, offering us all the new buses and extending the model range.

Природа удосконалив цю систему, ми просто повинні дізнатися, як взяти участь в ньому.
Nature has perfected this system- we just need to learn how to participate in it.

Наш народ трохи удосконалив цю споруду, облаштувавши її не тільки барбекю, але і мангалом,
Our people have improved this build, making it not only a BBQ,

Samsung Electronics удосконалив інтернет-магазин додатків Samsung Apps і відкрив до нього
Samsung has enhanced the'Samsung Apps' retail store

будь то класичних чи сучасних, Microgaming удосконалив мистецтво створення ігор із занурюючими саундтреками
modern ones, Microgaming has perfected the art of creating games with immersive soundtracks

Удосконалив прилад Роберт Боркенстейн,
The device was improved by Robert Borkenstein,

Дональд Трамп удосконалив мистецтво анти-політики в той час, коли громадськість зненавиділа політику.
Donald Trump has perfected the art of anti-politics at a time when the public detests politics.

Він витратив 10 років, працюючи на них, і в 1904 році, він удосконалив рецепт.
He spent 10 years working on it and in 1904, he had perfected the recipe.

Оточувати себе правильними людьми- це одна з навичок лідера, яку він удосконалив за свою кар'єру.
Surrounding himself with the right people is one of the leadership skills he has honed over his career.

ЄС удосконалив систему торговельного захисту.
and the EU has improved its trade protection system.

Наш бренд-кухар, знаний галицький кулінар Сергій Пожар удосконалив цю страву, за мотивами історичних рецептів Галичини.
Our brand chef, a Galician culinary expert Serhiy Pozhar, has improved the dish, taking into account historical recipes of Galicia.

якось удосконалив і розвинув свою пам'ять
somehow improved and developed his memory