Приклади вживання Удосконалити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
придбати багато нових автомобілів, удосконалити їх і налаштувати.
Удосконалити систему контролю за дотриманням законодавства під час процедури приватизації земельних ділянок
Improve the system of control over the compliance with the law during privatization procedure of the land plotsПотрібно десять років, щоб удосконалити та популяризувати Maker Faire, і я дуже пишаюся тим,
It's taken ten years to perfect and popularize Maker FaireКоманда досвідчених менеджерів, готових за запитом побудувати або удосконалити бізнес-процеси продажів,
A team of experienced managers who are ready to build on demand or improve business processes in sales,можуть допомогти НАТО розробити і удосконалити ряд наявних варіантів контролю над озброєннями
Навпаки, вчені прагнули удосконалити світ, зробити його більш пристосованим для життя людини.
On the contrary, these scientists were striving to perfect this world and make it more suitable for human life.Звичайно, мені було потрібно немало часу, щоб удосконалити свої методи, адже я почала роботу над проектом у віці 49 років.
It took a while to perfect the techniques, it was only when I was 49 that I started Удосконалити систему збору,
Enhance the system of collection,Процес створення анімації може бути каталізатором, який дасть змогу дослідникам кристалізувати та удосконалити їхні ідеї.
The process of creating an animation can act as a catalyst that allows researchers to crystalize and refine their own ideas.сон допомагає удосконалити свої знання та навички вирішення проблем.
sleep helps enhance your learning and problem-solving skills.Однак, для успішного запровадження ефективного кваліфікаційного оцінювання варто удосконалити процедуру його проведення
However, for the successful implementation of an effective qualification assessment, it is worth improving the procedure for its implementationРеєстрація землі: Як удосконалити назву інструменти висадити в Нігерії:
Land Registration: How to perfect title instruments Учасники повідомили, що таке навчання допомогло їм удосконалити свої знання та набути впевненості у призначенні ПрЕР,
Удосконалити методику визначення шкоди, заподіяної внаслідок порушення законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища
Improving the methodology for determination of damage made due to violation of legislation in the area of protection of environmentЛюдині потрібно близько мільйона років нормальної безболісної еволюції для того, щоб удосконалити свій мозок для вираження космічного свідомості….
The scriptures aver that man requires a million years of normal, diseaseless evolution to perfect his human brain sufficiently Незважаючи на те, що асистент Bixby планується удосконалити в майбутньому, сьогодні помічник може похвалитися такими позитивними особливостями.
Even though that the Bixby assistant is to be improved in the future, today the assistant can boast about some positive features.Групі професора Цзяна вдалося удосконалити метод виготовлення метаматеріалу, отримавши більш довгі
The group of Professor Jiang succeeded in improving the method of manufacturing the metamaterial by obtaining longerОднак, використовуючи 3D друк, Emerging Objects змогла удосконалити систему і поліпшити ранню конструкцію.
However, using 3D printing, Emerging Objects was able to perfect the system, and improve upon earlier designs.Потрібен був геній Модсли, щоб удосконалити токарний верстат таким чином, щоб домогтися хоча б часткової стандартизації різьби для гвинтів і гайок.
What was needed was Mawdsley's genius who improved the lathe so as to achieve at least a partial standardization of threads for screws and nuts.Сучасний класик психотерапії Річард Ерскін тривалий час займався тим, щоб удосконалити сам процес психотерапії.
The modern classic of psychotherapy Richard Erskine for a long time was engaged in improving the process of psychotherapy.
