УДОСКОНАЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• improve
• improved
• improving

Приклади вживання Удосконалюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- вузькоспрямовані фахівці, і наша мета- удосконалюватися і розвиватися в одній сфері, не розмінюючись на дрібниці.
We are narrowly focused specialists and our goal is an improving and developing in a one field doing things in a big way.

Цей варіант підходить для людей, які хочуть удосконалюватися в своїх знаннях, багатогранно розвиватися в різних областях
This option is suitable for people who want to improve in their knowledge, to develop many-sidedly in different fields

Із старовини і по теперішній час можливість удосконалюватися за допомогою оздоровлення і зміцнення фізичного тіла завжди викликав величезний інтерес у людства.
From antiquity to the present opportunity to improve through rehabilitation and strengthening the physical body is always caused great interest to humanity.

Оскільки сенсорна технологія продовжує удосконалюватися, можливо, що в найближчі роки заходи безпеки, подібні до цього, не будуть потрібні.
As sensor technology continues to improve, it's possible that in the coming years a safety measure like this won't be required.

Шонгауера, у якого мав намір удосконалюватися в техніку гравюри на металі,
Schongauer, who intended to improve the technique engraving on metal,

Сміливо вносьте свої конструктивні пропозиції- з Вашою допомогою ми будемо удосконалюватися!
Please don't hesitate to submit your offers! We will perfect ourselves with your help!

Запорука успіху нашої компанії- це наша згуртована команда професіоналів, які не перестають удосконалюватися і ніколи не зупиняються на досягнутому.
The guarantee of our company's success- this is our close-knit team of professionals who do not cease to improve and never rest on their laurels.

розвивати соціально відповідальний бізнес, удосконалюватися в області архітектури і дизайну.
to develop socially responsible business and to improve in the field of architecture and design.

маючи змогу переймати досвід та постійно удосконалюватися.
enjoy the opportunity to learn from their experience and to improve constantly.

егоїстичного стилю керівництва й удосконалюватися в любові і турботі про своїх дружин.
selfish leadership and grow in love and care for their wives.

Що бюджет повинен складатися на нижчому рівні керівництва, а удосконалюватися і координуватися на більш високих рівнях.
The preparation of the budget should originate at the, lowest level, of management and be refined and coordinated at higher levels.

Використовуйте диктофон, щоб послухати свою розповідь з боку- оцінка власних сил допоможе удосконалюватися в мистецтві ведення бесіди.
Use the recorder to listen to your story from the outside- self-assessment will help to improve in the art of conversation.

премія невпинно продовжує удосконалюватися та вводити все більше оновлень для учасників індустріального ринку.
is 50 years old, the contest constantly is improving itself and continue to introduce updates.

технологія продовжує удосконалюватися.
the technology continues to improve.

мені потрібно брати участь в максимальній кількості змагань для того, щоб я могла удосконалюватися.
me we have decided to take part in maximum of tournaments, so that I could progress.

що допоможе вам удосконалюватися як фахівцю у своїй справі.
which will help you to improve as a specialist and expert in your field.

можливість займатися улюбленою справою, а й удосконалюватися, підвищуючи свою кваліфікації.
the ability to do what he likes, but also to improve, increasing its quasilifikatsiyu.

які готові удосконалюватися разом із компанією!
who are ready to evolve with the company!

А під подобою Божою треба розуміти здатність людини спрямовувати сили своєї душі до уподібнення Богу,- удосконалюватися в прагненні істини і добра.
And the likeness of God is to be understood as the ability of man to direct the powers of his soul to becoming like God, to be perfected in striving for truth and good.

Автопортрет у сірій фетровому капелюсі III- Вінсент Ван Гог Ван Гог завжди прагнув удосконалюватися в майстерності малювання.
Self-portrait in a gray felt hat III by Vincent Van Gogh Van Gogh always strived to improve in the art of drawing.