УДОСКОНАЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• improved
• refined
• improving
• improve

Приклади вживання Удосконалюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотації та спеціальні державні програми удосконалюються, число громадян, що можуть оформити документ, збільшується.
Grants and special state programs improved, the number of citizens that can issue a document increases.

Розроблені та постійно удосконалюються структурні методи обробки візуальної інформації у прикладних задачах медичної інформатики.
The structural methods of processing visual information in applied medical informatics problems are developing and constantly improving.

Двері"Гардіан" розробляються з урахуванням удосконалюються конструкційних особливостей, Можливостей сучасного обладнання
Doors"Guardian" are developed taking into account the improved design features,

Хоча вони удосконалюються швидко, програми перекладу це інструменти, які не можуть надати належний переклад самостійно.
Although they improve quickly, translation programs are tools that cannot produce a decent translation on their own.

Крім того, щорічно удосконалюються існуючі і розробляються нові,
In addition, each year improving existing and developing new,

Також удосконалюються технологічні процеси на кожному етапі виробництва,
Also improved manufacturing processes at each stage of production,

З кожним роком творці фільмів жахів удосконалюються і випускають картини з більш продуманим сюжетом,
Every year, creators of horror films improve their skills and produce movies with more thoughtful plots,

Інформаційні технології розвиваються та удосконалюються, тому і ми крокуємо у ногу з часом.
Information technology is evolving and improving, so we walk in step with the times.

Впроваджені і постійно удосконалюються більше 40 процедур(стандартів підприємства), які повністю регламентують процес проектування.
More than 40 procedures(company standards), which completely govern the design process were developed, implemented and continuously improved.

На їх базі розвиваються і удосконалюються існуючі методики,
Based on them develop and improve existing techniques,

По-перше, удосконалюються телефонні сервери(їх розробники борються із затримками,
Firstly, improving the telephone servers(their designers are struggling with delays,

Воно постійно зазнає змін, бо удосконалюються старі І запроваджуються нові види
It is constantly undergoing changes for improved old and new species introduced

наші програми постійно удосконалюються і насичуються новими кейсами, тому ви отримуєте найактуальнішу,
our programs systematically improve at every turn and are filled with new case studies,

До слова, тренди в веб-дизайні постійно змінюються, удосконалюються, модернізуються.
By the way, trends in web design are constantly changing, improving, modernizing.

повернення боргів актуалізуються й удосконалюються фахівцями компанії Абсолвітур.
debt collection are updated and improved by the experts of Absolvitur Company.

як швидко міняються і удосконалюються комп'ютерні технології.
how fast changes and improved computer technology.

починаючи новий цикл модернізації своїх армій, і в цих умовах удосконалюються та модернізуються артилерійські системи.
cycle of military modernization, artillery systems are also being improved and revised.

У компанії безперервно удосконалюються механізми управління якістю продукції
The company continuously improves the mechanisms for managing the quality of products

Прийоми й технології інтернет-маркетингу розвиваються й удосконалюються невпинно, тому той, хто відстає від актуальних тенденцій, ризикує даремно витратити рекламний бюджет.
Receptions and technologies of Internet marketing develop and refine tirelessly, so one who is lagging behind the actual tendencies risks useless spending advertising budget.

Сучасні фільтри для очищення води постійно удосконалюються, стають доступнішими і забезпечують достатньо високий рівень хімічної чистоти води.
Modern water filters are being improved, becoming more accessible and provide sufficient high chemical purity of water.