Приклади вживання
Удосконалює
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Багато ситуацій є питаннями ступеня складності, і так як технологія удосконалює судову експертизу атрибуції,
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution,
весь час щось пробує, освоює, удосконалює, виявляючи чудеса завзятості і цілеспрямованості.
all the time trying something, learning, improving, showing the wonders of perseverance and dedication.
Завдяки цьому місцеве населення гуцулів із століття в століття удосконалює свою майстерність в сувенірному виробництві.
Due to it the local population of hutsuls from a century in a century improves the mastery in a souvenir production.
але ще і удосконалює людини, роблячи його більш стійким до всіх незгод.
but also improves the person, making him more resistant to all adversities.
постійно розширює й удосконалює її роботу.
constantly expands and improves its work.
Починаючи з середини минулого століття завод розвивається ще активніше, удосконалює технології виробництва,
Starting from the middle of the last century the plant develops even more actively, improves production technologies,
У 1909 році Щукарьов удосконалює логарифмічну лінійку,
In 1909, Shchukarev improved the logarithmic ruler,
У мене є подруга, яка удосконалює такі системи, щоб передбачити ймовірність клінічної
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical
Кожен день ми- Jera удосконалює приналежності для досягнення нових завдань глобального електричного
Each day we- Jera are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical
У другому семестрі першого курсу студент удосконалює знання двома факультативними предметами з технічної галузі
In the second semester of the first year, the student upgrades knowledge with two elective subjects in the technical field
НАТО удосконалює обмін розвідданими і процеси раннього попередження для того,
NATO is improving its intelligence-sharing and early warning processes
Та з року в рік удосконалює кожну ланку виробничого процесу для досягнення високих результатів.
Year after year, it perfects every section of the production process for the reach of high performance.
Щоб бути надійним постачальником бренду для споживачів, Flysight удосконалює своє власне приміщення команда,
To be the reliable brand supplier for consumers,Flysight has been improving its own team building,
Київський обласний центр пластичної хірургії щорічно удосконалює свою матеріальну і наукову базу, що дозволяє надавати всім пацієнтам медичну допомогу, що відповідає світовим стандартам.
Goals Plastic Surgery continues to improve its material and scientific base that allows us to provide medical care to all patients according to world standards.
Навчальний посібник Captain Jack удосконалює також базові мовні компетенції в таких областях,
Captain Jack also works on basic competences in areas such as maths,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文