УДОСКОНАЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• improved
• improving
• improves

Приклади вживання Удосконалюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ удосконалюється щодня, винаходячи
The world is improving every day, by inventing

Наша політика безпеки і конфіденційності періодично переглядається і удосконалюється, і лише авторизовані особи мають доступ до інформації, наданої користувачами.
Our security and confidentiality policy is regularly reviewed and updated and only authorized persons have access to the information provided by users.

Але це ще один приклад того, як удосконалюється людський потенціал
But it's another example of how advancing human potential

а постійно удосконалюється, і за розміром і якістю.
after China and USA, and is improving constantly in both size and quality.

гірський велосипед постійно змінюється і його конструкція удосконалюється виробниками.
the mountain bike is constantly evolving, and its design is being improved by the….

яким проводять реконструктивні операції, та удосконалюється методика ЕхоКГ.
At the same time the echocardiographic methods are improving.

Сучасні технології, які може запропонувати нам індустрія і електроніка, що удосконалюється, без сумнівів, творять нашу дійсність барвисто і симпатичніше.
Modern technologies that can offer us industry and perfecting electronics, without a doubt, create our reality colorful and appealing.

гірський велосипед постійно змінюється і його конструкція удосконалюється виробниками.
the mountain bike is constantly changing and its design is being improved by the manufacturers.

платформа FlexiCapture розгортається дуже швидко, а з часом удосконалюється за допомогою взаємодії з користувачами та навчання.
FlexiCapture can be deployed very quickly and be improved over time through user interaction and training.

В 2006 році поновлено дію облігаторних Договорів перестрахування на 2007 рік, удосконалюється робота компанії в різних сферах,
In 2006 the obligatory reinsurance contracts were renewed for 2007, the company improved its work in different spheres;

впроваджуються прогресивні психотерапевтичні методики; удосконалюється матеріально-технічна база.
implemented progressive psychotherapeutic techniques; improved equipment.

В останні роки число готелів в східній частині Пелопоннесу стійко зростає, удосконалюється інфраструктура, що, звичайно ж,
In recent years the number of hotels and inns in the eastern part of the Peloponnese is steadily growing, improving infrastructure, which, of course,

вважається молодою, вона оновлюється, удосконалюється, прагне освоювати виробництво принципово нових видів продукції.
it is being updated, improved, and strives to master the production of fundamentally new types of products.

рівень знань спеціалістів постійно росте і удосконалюється.
level of knowledge of specialists are constantly growing and improving.

Але варто сказати, що чоловіки цінують і тих, хто підкорює карєрні вершини і тих, хто удосконалюється в освоєнні домоводства,
But it is necessary to say that men appreciate those who conquer career peaks and those who improve in mastering home economics,

Але лише рухаючись, Азербайджан удосконалюється, у підсумку всі заходи мають привести до net profit(чистого прибутку) в особі економічно модернізованої держави з постійним відкритим діалогом між політичною державою
But only by moving Azerbaijan is improving, and as a result, all measures should lead to net profit in the face of an economically modernised state with a constant open dialogue between a political state

Інтернет-маркетинг з кожним днем розвивається і удосконалюється і тепер він є сегментом не тільки споживчого ринку, але і ринку"бізнес для бізнесу"(В2в).
Internet marketing every day and will be enhanced and now it is a segment not only the consumer market, but market'business to business"(B2B).

Медична допомога при розладах психіки і поведінки внаслідок вживання опіоїдів удосконалюється таким чином, що MПТЗ
Care for opioid use disorder has evolved such that MAT

Оскільки закон щодо захисту конфіденційності даних удосконалюється, ми нагадуємо своїм клієнтам Office 365 про важливість правильного впровадження правил керування інформацією в Центрі безпеки та відповідності для мінімізації ризиків”.
As data privacy law evolves, we remind our Office 365 clients of the overall importance in the proper implementation of information governance polices within the Security& Compliance Center to minimize risk.”.

Сучасна вакцинологія не стоїть на місці- удосконалюється технологія виробництва, очистки вакцин, зменшується концентрація баластних речовин на користь необхідних компонентів.
One should bear in mind that modern science does not stand still- the technology of production and purification of vaccines is improved, the concentration of ballast substances in favor of the necessary components is reduced.