УЗАГАЛЬНЕНОМУ - переклад на Англійською

• generalized
• aggregated
• summarized

Приклади вживання Узагальненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою усунення неможливості врахування якості життя запропоновано систему якісних показників, що базуються на узагальненому сприйнятті добробуту як впевненості у власній платоспроможності населення
In order to eliminate impossibility of accounting life quality the article offers a system of quality indicators based on the general perception of wellbeing as assurance in own solvency of population

у тому числі з метою дослідження ринку, й поширення їх в узагальненому вигляді не раніше місяця після збирання за умов неможливості використання цих даних проти членів Асоціації та/або конкурентів.
and their promotion in generalized view not before one month after collection on conditions that these data will not be used against the Association's participants and/or rivals.

наприклад у темпоральних базах даних[ 1][ 1][ 1]. Тоді шоста нормальна форма заснована на цьому узагальненому з'єднанні, як зазначено нижче.
for instance in temporal databases.[4][2][3] Sixth normal form is then based on this generalized join, as follows.

по-перше Директива 2006/24 охоплює в узагальненому порядку всі засоби електронного зв'язку,
that Directive 2006/24 covers, in a generalised manner, all persons and all means of

дані тощо отримані у результаті дослідження(сформулювати їх сутність в узагальненому вигляді).
data, etc. are obtained(formulate their essence in general form).

Тероелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту елктронів.
Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.

Та не передає узагальнені дані в рекламних і маркетингових цілях.
Does not transmit aggregated data for promotional and marketing purposes.

Буде узагальненими координатами для гамільтонового формулювання.
Will be the generalized coordinates for a Hamiltonian formulation.

Усі отримані дані будуть узагальнені, але залишаться конфіденційними.
All received data will be aggregated but remain confidential.

Узагальнене вираження цих стратегій поведінки характеризується як корпоративність і напористість.
Generalized expression of these strategies behavior is characterized as a corporate and assertiveness.

Ці узагальнені дані лягли….
These aggregated data formed….

Стереотипи можуть бути надмірно узагальненими, неточними і резистентними до нової інформації.
Stereotypes are usually over generalized, inaccurate, and resistant to new information.

Термоелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту електронів.
Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.

а також узагальнені Паладій Nano….
mono-dispersed as well as aggregated palladium nano….

Відповідні положення даної конвенції викладено в більш лаконічній, узагальненій формі.
The relevant provisions of this Convention are presented in a more concise and generalized form.

Результати цього дослідження використовуватимуться лише в узагальненій формі.
This information will be used only in an aggregated form.

замінив певні спогади узагальненою медитацією про його минуле.
replaced the specific memories with a generalized meditation on his past.

Уся інформація, яку збирають ці файли cookie, є узагальненою та анонімною.
All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

Назва: Перенесення тепла фононами в узагальненій транспортній моделі.
Title: Heat transfer by phonons in the generalized transport model.

Вони відзначають, що ECTS стає більш узагальненою основою для національних кредитних систем.
They note that ECTS is increasingly becoming a generalized basis for the national credits systems.