УЗАГАЛЬНЮЮЧИ - переклад на Англійською

• summarizing
• generalizing
• generalising
• summing up

Приклади вживання Узагальнюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці вітчизняних
By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of domestic

систематизуючи і узагальнюючи результати індивідуального
systematizing and generalizing the results of individual

Узагальнюючи теоретичні та емпіричні здобутки проектного аналізу,
Generalising theoretical and empirical achievements of the project analysis,

Узагальнюючи результати опитування,
Summarizing the results of the survey,

Аналізуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених,
By analyzing and generalizing scientific works of many scientists,

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених,
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists,

помилково узагальнюючи бойовий релігійний екстремізм
wrongly generalising militant religious extremism

Узагальнюючи факти, викладені в статті,
Summarizing the facts mentioned in the article,

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох вітчизняних
Analyzing and summarizing the scientific works of numerous domestic

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених,
Analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists,

Узагальнюючи результати досліджень,
Summarizing the research results,

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці зарубіжних вчених,
During analyzing, systematizing and summarizing of scientific works of foreign scientists,

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених,
By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of many scientists,

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of both foreign

Узагальнюючи механізми фізіологічного
Summarizing the mechanisms of physiological

Узагальнюючи результати проекту,
Summarising the project results,

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених,
In analysis, systematization and generalization of scientific works by numerous scientists,

Узагальнюючи проблему, відзначили дослідники,
Compounding the problem, researchers also noted,

можна, узагальнюючи їх, проте стверджувати, що дозвіл на купівлю нерухомості видається, якщо випадок являє народногосподарський або соціальний інтерес для Австрійської Республіки.
it is possible, summing them, nonetheless argued that allowing the purchase of real estate is returned if the case is of national economic or social interest for the Republic of Austria.

в якому рознесено їх поява і узагальнюючи, говоримо, що й самі зірки
in which posted their appearance and, generally, to say that the stars