УЗГОДЖЕНОСТІ - переклад на Англійською

• consistency
• coherence
• alignment
• coordination
• of agreement

Приклади вживання Узгодженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідність подальшого покращення узгодженості цивільних та військових зусиль.
the need to further improve the coherence of all civilian and military efforts.

Прагматична теорія Джеймса є синтезом теорії відповідності істини і теорії узгодженості істини з додатковим виміром.
James's pragmatic theory is a synthesis of correspondence theory of truth and coherence theory of truth, with an added dimension.

умови узгодженості процесу навчання на основі принципу мінімізації емпіричного ризику?
conditions for consistency of a learning process based on the empirical risk minimization principle?

Всі ці зусилля забезпечити, щоб ми досягли високого рівня узгодженості в наших продуктах, і що наші клієнти завжди отримують продукт найвищої якості.
All of these efforts ensure that we achieve a high level of consistency in our products, and that our customers always receive product of the highest quality.

Відсутність узгодженості діяльності з контролю серед різних державних органів, є однією з найскладніших і давніх інституційних проблем
A lack of coordination of the control activities of various public bodies is one of the most intractable

Вона забезпечує досягнення узгодженості в роботі всіх ланок організації шляхом встановлення раціональних зв'язків(комунікацій) між ними.
It ensures the achievement of consistency in the work of all performers in the implementation of the project by establishing rational communications between them.

Результати дослідження свідчать, що рівень ступені узгодженості думок експертів є прийнятним,
Results of the study indicate that the level of the degree of consistency of expert opinion is acceptable,

Такий ступінь узгодженості між показаннями заявника
This degree of consistency between the testimonies of the applicant

При обробці даних застосовувався логічний контроль узгодженості відповідей на питання анкети
To process the data logical control of coherence of the answers to questionnaire's questions

головним мотивом була відсутність узгодженості.
the main motive was the lack of consistency.

створюючи рівень узгодженості, що забезпечує відданість нашим стандартам.
creating a level of consistency that ensures adherence to our standards.

У наслідку, зусиллям України з розвитку паліативної допомоги бракує узгодженості, швидкості та координації.
As a result, Ukraine's efforts to develop palliative care have lacked cohesion, urgency, and coordination.

Запобігання перерваним статевим актом повинно відбуватися при повній узгодженості партнерів, з урахуванням всіх можливих наслідків.
Prevention of interrupted intercourse should occur with full co-ordination of partners, taking into account all possible consequences.

УВКБ ООН вітає зусилля, які докладає Україна для вдосконалення якості та узгодженості законодавства у сфері притулку.
UNHCR welcomes the fact the Ukrainian authorities are continuing their efforts to improve the quality and harmony of legislation in the area of asylum.

паралельні комп'ютери мають мати модель узгодженості(також відому як модель пам'яті).
parallel computers must have a consistency model(also known as a memory model).

можемо забезпечити високу ступінь узгодженості між 3D-дизайном і фізичними об'єктами.
can achieve a high degree of consistency between 3D design and physical objects.

від ескорту можна очікувати певного рівня узгодженості.
because from an escort one can expect a certain level of consistency.

Якщо ваша дитина схильна до командних занять, можна віддати його в секцію естафетного бігу- саме тут провідна роль віддається узгодженості всієї команди.
If your child is inclined to teamwork, you can give it to the relay race section- it is here that the leading role is given to the consistency of the whole team.

Кожен з цих продуктів пропонує рівня узгодженості в різних аспектах.
each of these products offers a level of consistency in various respects.

Приводяться математико-статистичні методи обробки інформації, що отримується від експертів, і аналізу її узгодженості і достовірності.
The mathematical-statistical methods of information processing, obtained from experts and the analysis of its correspondence and authenticity are given.