Приклади вживання Укладена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Льодова станція«Грендель», укладена в гігантський айсберг, що дрейфує неподалік від берегів Аляски,
Величина, укладена між ними, є найменшою, яку можна виміряти за допомогою приладу.
яка була укладена між Туреччиною і ЄС у березні 2016 року.
Відповідь: Заповіт із Мойсеєм- це умовна угода, укладена між Богом і народом Ізраїлю на горі Синай(Вихід 19-24).
Answer: The Mosaic Covenant is a conditional covenant made between God and the nation of Israel at Mount Sinai(Exodus 19-24).Адже саме за її сприяння 10 років тому була укладена угода про співпрацю між ВНТУ і Новим університетом Лісабона.
After all, due to her assistance 10 years ago, was signed the agreement on cooperation between the VNTU and the New University of Lisbon.Компактно укладена подушка або покривало дуже знадобляться, якщо малюк втомиться і його потрібно буде укласти поспати.
Compactly stowed pillow or blanket is very useful if the baby will get tired and it will need to be put to sleep.Однак ця неминучість загибелі, укладена всередині будь-якого земного істоти,
However, this inevitability of death, enclosed within any earthly being,За словами міністра, співробітники авіаційної поліції будуть присутні на рейсах після того, як буде укладена угода з обома країнами, між якими здійснюватиметься рейс.
Arslan said the air police officers will be deployed after an agreement is made with the two countries the flight will occur between.віртуальна реальність не повинна бути укладена в ізольованій коробці.
the virtual reality need not be encased inside an isolated box.Вважалося, що чарівна сила клубнелуковиц укладена в сітчастої«броні»- нервації відмерлих криючих листя.
It was believed that the magic power of corms enclosed in mesh"armor"- venation coverts dead leaves.Тепер зрозуміло, чому в такий високорозвинених цивілізаціях була така примітивна міфологія, укладена як би в притчево-алегоричній формі.
Now I understand why in such a highly developed civilizations was so primitive mythology, made as if to protcheva-allegorical form.Оголосити ваша любов з цього grand формі букет із гвоздик червоний укладена з білого Babys дихання серця.
Declare your love with this grand heart shaped bouquet of Red Carnations encased with White Babys Breath.Jgl портативна підставка підсвічування швидко розгорнута і легко укладена, це світло йде практично скрізь.
JGL Portable Stand Light Rapidly deployed and easily stowed this light goes almost anywhere.Саме тоді у французькому місті Страсбурзі була укладена міжнародна угода, в якій були визначені статут
That's when the French city of Strasbourg was signed international treaty which defined the statuteяк енергія, укладена в цій матерії, може бути звільнена і використана.
how the energy enclosed in this matter, can be liberated and used.повідомляє TechCrunch, була укладена угода з виробником электробайков Alta Motors.
a deal was made with the manufacturer electrobike Alta Motors.Анонімного інтернет-учасника, за сюжетом якого частина душі головного героя була укладена в цю істоту.
An anonymous Internet author, on the plot of which part of the soul of the main character was enclosed in this being.І нарешті про те, що перепаде Україні, якщо відповідна угода про модернізацію ЧФ РФ буде укладена.
And finally, about what Ukraine will get if an agreement on the modernization of the Russian Black Sea Fleet is signed.Арслан заявив, що співробітники авіаційної поліції будуть виконувати свої обов'язки після того, як буде укладена угода з обома країнами, між якими відбуватиметься рейс.
Arslan said the air police officers will be deployed after an agreement is made with the two countries the flight will occur between.перша угода нового типу була укладена з Угорщиною, що лідирувала у процесі реформ соціалістичного блоку.
wanted to first new type of agreement was signed with Hungary that topped reforms in the socialist bloc.
