УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ - переклад на Англійською

• ukrainian academy

Приклади вживання Українська академія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додамо, що Українська академія наук об'єднує вчених
We will add that the Ukrainian Academy of Sciences brings together scientists

На VII Міжнародній виставці“Сучасна освіта- 2004” Українська академія банківської справи зайняла почесне третє місце
At the VII International exhibition“Modern education- 2004” Ukrainian academy of banking took the honourable third place

Упродовж наступних десятиліть Українська академія мистецтв виявилася конденсатором творчої енергії в національному художньому процесі,
In the decennia that followed, the Ukrainian Academy of Arts was a depository of creative energy in the national artistic process,

Завдяки співпраці з європейськими організаціями, які є лідерами в області проведення медіації, Українська академія медіації володіє передовим досвідом європейських країн з цього питання,
Thanks to cooperation with European organizations that are leaders in the field of mediation, Ukrainian Academy of mediation has advanced experience of European countries in this regard,

Національна академія аграрних наук України розпочала свою діяльність як Всеукраїнська академія сільськогосподарських наук 22 травня 1931 р.(з 1990 р.- Українська академія аграрних наук).
The National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine started its activity as Ukrainian Academy of Agricultural Science on 22 May 1931(from December 1990- Ukrainian Academy of Agricultural Sciences).

Постановою Кабінету Міністрів України від 17 грудня 1992 року закладові повернуто первісну назву- Українська академія мистецтв, а відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 17 березня 1998 року вона стала Академією образотворчого мистецтва і архітектури.
In 1992 by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine the university returned to its original name- the All-Ukrainian Academy of Arts, and according to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 17, 1998, it became The National Academy of Fine Arts and Architecture.

В 2005 році закінчив Українську академію банківської справи НБУ.
In 2005 graduated from the Ukrainian Academy of Banking of the NBU.

Українській академії мистецтв та архітектури.
The Ukrainian Academy of Arts and Architecture.

Польсько- Українською Академією Міст.
The Polish- Ukrainian Academy of Cities.

Закінчив Українську Академію друкарства, спеціальність“Графіка”.
He graduated from the Ukrainian Academy of Printing, specialty“Graphics”.

Українською академією реабілітації здоров'я України.
The Ukrainian Academy of Rehabilitation Health of Ukraine.

Українській Академії наук.
The Ukrainian Academy of Sciences.

Українською Академією Наук.
The Ukrainian Academy of Sciences.

Українській академії мистецтва.
The Ukrainian Academy of Arts.

Українській Академії Мистецтв.
The Ukrainian Academy of Arts.

Українській Академії образотворчого мистецтва.
The Ukrainian Academy of Fine Arts.

Українською Академією державного управління.
The Ukrainian Academy for Public Administration.

З відзнакою закінчив Українську академію банківської справи і отримав ступінь магістра юриспруденції.
Graduated from Ukrainian Academy of Banking and received a master's degree in law.

Українською академією архітектури.
Ukrainian Academy of Architecture.

Листопада 1918 року було створено Українську академію наук.
The Ukrainian Academy of Sciences was created on November 14, 1918.