УКРАЇНСЬКА СОЦІАЛЬНА АКАДЕМІЯ - переклад на Англійською

• ukrainian social academy

Приклади вживання Українська соціальна академія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українській Соціальній Академії.
The Ukrainian Social Academy.

В основі діяльності Української Соціальної Академії- християнське суспільне вчення.
At the heart of the activities of the Ukrainian Social Academy is Christian social teaching.

Наймасштабнішим проектом Української соціальної академії стала Програма соціального підприємництва.
The largest project of the Ukrainian Social Academy was the Social Entrepreneurship Program.

Наступна програма«Суспільна етика та лідерство» в Українській Соціальній Академії стартує восени- стежити за новинами щодо відбору можна на сторінці академії в Facebook.
The next“Social Ethics and Leadership” program at the Ukrainian Social Academy starts in the fall- you can follow the screening on the academy Facebook page.

Я підтримую Українську соціальну академію, тому що це дає можливість отримати якісну, сучасну освіту.
I support the Ukrainian Social Academy because it gives an opportunity to acquire of high-quality contemporary education.

Подією, що зародила ідею створення Української соціальної академії, стала п'ята річниця публікації енцикліки Папи Бенедикта XVI“Caritas in Veritate” в 2009 р.
The event that spawned the idea of creating the Ukrainian Social Academy was the 5th anniversary of publication of Pope Benedict XVI Encyclical“Caritas in Veritate” in 2009.

В програмах Української соціальної академії всі ці елементи щільно вплетені в тканину кожного курсу
At Ukrainian Social Academy, all these elements are woven tightly into the fabric of every course

Коли ми засновували Українську Соціальну Академію, то вивчали західні міжнародні практики
When we founded the Ukrainian Social Academy, we studied different European

Наступний набір на програму«Акселератор СП» в Українській Соціальній Академії стартує взимку- стежити за новинами щодо відбору можна на сторінці академії в Facebook.
The next“Social Ethics and Leadership” program at the Ukrainian Social Academy starts in the fall- you can follow the screening on the academy Facebook page.

Наступні програми в Українській Соціальній Академії стартують восени- стежити за новинами щодо відбору можна на сторінці академії в Facebook.
This fall start the next programs at the Ukrainian Social Academy, you can follow the screening on the academy Facebook page.

Наступна програма«Акселератор СП» в Українській Соціальній Академії стартує взимку- стежити за новинами щодо відбору можна на сторінці академії в Facebook.
The next“Accelerator of social entrepreneurship” program at the Ukrainian Social Academy starts this winter, you can follow the selection on the academy's Facebook page.

Дякую усій команді Української Соціальної Академії, але на цьому ми не зупиняємося і працюємо далі!
Thanks to the team of the Ukrainian Social Academy! We will not stop on this chapter, we will continue working together!

Дякую усій команді Української Соціальної Академії, але на цьому ми не зупиняємося і працюємо далі.
I thank the whole team of the Ukrainian Social Academy, but we do not stop and work on.

здається- вважають випускники програм Української Соціальної Академії- і доводять це власному на прикладі.
difficult as it seems”, say graduates of Ukrainian Social Academy programs, and they prove it with their own example.

Бачити, аналізувати, діяти»,- цей слоган знайомий всім випускникам та студентам Української Соціальної Академії.
To see, to analyze, to act” is a slogan familiar to all students and graduates of the Ukrainian Social Academy.

Реалізувати заплановане можливо- потрібен тільки продуманий план дій,- вважає випускник Української Соціальної Академії Андрій Бондарук.
It is possible to realize the planned- only a deliberate plan of action is needed,- says Andrii Bondaruk, graduate of the Ukrainian Social Academy.

Відповідь на це питання знають випускники«Акселератору соціального підприємництва для стартапів» Української Соціальної Академії.
The graduates of the“Accelerator of social entrepreneurship for startups” of the Ukrainian Social Academy know the answer to this question.

з'являлись нові гравці ринку, запускались соціальні бізнеси- тільки одна Українська Соціальна Академії допомогла створити близько 127 таких підприємств.
and social businesses have been launched, Ukrainian Social Academy itself helped to create about 127 such businesses.

Школа соціального підприємництва від Української Соціальної Академії- це можливість створити простір для спілкування між підприємцями різного типу та спрямованості, з різним досвідом,
The School of Social Entrepreneurship initiated by the Ukrainian Social Academy is an opportunity to create a space for communication between entrepreneurs of different types with different experiences,

здійснюється за підтримки Української Соціальної Академії, є створення нового бізнес-проекту«з нуля» та впровадження нових інноваційних
which is supported by the Ukrainian Social Academy, consists in creating new business projects from the very beginning