УКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• ukrainian catholic church

Приклади вживання Українська католицька церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

числі у Великій Британії) для означення УГКЦ була прийнята назва«Українська Католицька Церква».
in some countries outside Ukraine(including Great Britain) the name Ukrainian Catholic Church was adopted to designate the UGCC.

Із 1960 року в офіційних документах фігурує назва Українська Католицька Церква стосовно українських католиків діаспори та підпільної на той
In 1960 the name Ukrainian Catholic Church started to be used in official documents to refer to Ukrainian Catholics in the diaspora

Із 1960 року в офіційних документах фігурує назва Українська Католицька Церква стосовно українських католиків діаспори
From 1960 in official documents the name Ukrainian Catholic Church appears in relation to the Ukrainian Catholics of the diaspora

У 1960 році ім'я Українська Католицька Церква(УКЦ) використовується в офіційних документах для визначення українських католиків в діаспорі
In 1960 the name Ukrainian Catholic Church started to be used in official documents to refer to Ukrainian Catholics in the diaspora

В папській статистиці Annuario Pontificio використовується ім'я Українська Католицька Церква візантійського обряду.
In the pontifical statistical annual Annuario Pontificio the name Ukrainian Catholic Church of the Byzantine rite is used.

Українська Греко-Католицька Церква Святого Архістратига Михаїла- українська католицька церква, розташована в Балтиморі, Меріленд.
St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church is a Ukrainian Catholic church of located in Baltimore, Maryland.

подібну долю зазнала і Українська Католицька Церква….
a similar fate was meted out to the Ukrainian Catholic Church.

Українська католицька церква св. Івана Хрестителя- українська католицька парафія у мікрорайоні Південний Саут-Флатс, Піттсбург, штат Пенсильванія,
St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church is a Ukrainian Catholic parish in the South Side Flats neighborhood of Pittsburgh,

Українська католицька церква св. Марії у Манчестері розташована на дорозі Хітхем-Хілл, недалеко від перехресття з Міддлтон-роуд
St. Mary's Ukrainian Catholic Church, Manchester is situated on Cheetham Hill Road,

Українська католицька церква св. Івана Хрестителя- це парафія Української греко-католицької церкви, розташована в Сіракузах, Нью-Йорк,
St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church is a parish of the Ukrainian Greek Catholic Church located in Syracuse,

Фактично, за винятком 150 тисяч членів у Словаччині, Українська Католицька Церква була офіційно ліквідована,
As a matter of fact, with the exception of 150,000 members in Slovakia, the Ukrainian Catholic Church has been officially liquidated,

І кожного разу, коли він спілкується із кимось із неканонічних Православних Церков України,«відразу з Москви до Риму йде лист», в якому запитують, чому Українська Католицька Церква співпрацює з ними.
Yet every time he has contact with someone from one of the non-canonical Ukrainian Orthodox Churches,"right away a letter goes from Moscow to Rome" asking why the Ukrainian Catholic Church is collaborating with them.

І кожного разу, коли він спілкується із кимось із неканонічних Православних Церков України,«відразу з Москви до Риму йде лист», в якому запитують, чому Українська Католицька Церква співпрацює з ними.
Every time he has contact with someone from one of the non-canonical Ukrainian Orthodox groups,“right away a letter goes from Moscow to Rome” asking why the Ukrainian Catholic Church is collaborating with them.

Один з провідних дослідників католицької молоді, о. Майкл Мейсон, переконаний, що Українська Католицька Церква матиме світле майбутнє якщо зосередить свою увагу на“знайомстві” молодих людей з Богом.
A leading Catholic youth researcher, Fr Michael Mason, believes the Ukrainian Catholic Church has a bright future if it puts“experiencing” God at the forefront of its youth ministry.

культурних традицій Церкви та за їхню допомогу, після того як Українська католицька церква візантійського обряду вийшла з підпілля,
cultural traditions of the Church and for their assistance after the Ukrainian Catholic Church of the Byzantine rite emerged from the underground,

Українській Католицькій церкві Святого Димитрія.
St Demetrius Ukrainian Catholic Church.

Нашої Української Католицької Церкви.
Our Ukrainian Catholic Church.

Павла Української Католицької Церкви.
Paul Ukrainian Catholic Church.

Парох української католицької церкви св Анни.
St Anne Ukrainian Catholic Church.

Української Католицької Церкви Святого Миколая.
St Nicholas Ukrainian Catholic Church.