УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛІЗМ - переклад на Англійською

• ukrainian nationalism

Приклади вживання Український націоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український націоналізм у Росії був зовсім иншим,
Ukrainian nationalism in Russia was something quite different from,

Український націоналізм у Росії був зовсім иншим,
Ukrainian nationalism in Russia was something quite different from,

Те, що нині називається«українським націоналізмом», насправді є лівацтвом.
What is now called"Ukrainian nationalism" is, in fact, a leftist.

Що надало українському націоналізму ХХ-го століття таких радикальних ознак?
What made the 20th century Ukrainian nationalism so radical?

Очевидно, що Сталін розглядав голод, як засіб боротьби з українським націоналізмом.
Its quite clear that Stalin viewed the 1933 famine as a fight with Ukrainian nationalists.

Радянська окупація Східної Польщі у 1939-1941 рр. також сприяла українському націоналізму.
The Soviet occupation of eastern Poland between 1939 and 1941 also favored Ukrainian nationalism.

Він був звинувачений в українському націоналізмі.
He was accused of Ukrainian nationalism.

Щербицького були«невтомний борець з українським націоналізмом» В.
Shcherbytskyi were"Tireless fighter against Ukrainian nationalism В.

Багато в чому ці тенденції суперечать програмовим засадам українського націоналізму.
This stations features a lot of ethnic Ukrainian programming.

Це об'єднувало націю і підсилювало українським націоналізм та суперечило ленінській теорії соціалізму, що передбачала злиття націй.
It united the nation and strengthened Ukrainian nationalism and contrary, thou contradicted the Leninist theory of socialism, which included the merging of nations.

Ну… ось ці фундаменталісти незалежності України і українського націоналізму, деякі з них взагалі не бачили, до речі кажучи, Крим в складі України.
These fundamentalists of Ukraine's independence and Ukrainian nationalism- some of them did not see Crimea as part of Ukraine at all, but this is apropos.

Ющенко ще й намагався розіграти карту українського націоналізму, але це був явно невдалий підхід у країні зі стількома відмінними етносами та культурами.
Moreover, Yushchenko tried to play the Ukrainian nationalism card, but this was clearly a flawed approach in a country with so many different ethnicities and cultures.

також важливий поштовх до розвитку в українському націоналізмі.
also an important development in Ukrainian nationalism.

мусимо згадати про його боротьбу з крайніми виявами українського націоналізму.
we must glance at his fight against the excesses of Ukrainian nationalism.

німці апелювали до українського націоналізму.
Germans appealed to Ukrainian nationalism.

параноєю Сталіна щодо українського націоналізму та уявних зв'язків із Польщею.
by Stalin's paranoia about Ukrainian nationalism and alleged ties to Poland.

також особи, які були звинувачені в українському націоналізмі.
as well as persons who were accused in Ukrainian nationalism.

не мав ентузіазму щодо українського націоналізму.
was no enthusiastic supporter of Ukrainian nationalism.

Однак у своєму більш вузькому колі польські«борці з українським націоналізмом» називаютьсправжню причину своєї ненависті.
However, in their narrower circle, Polish"fighters of Ukrainian nationalism", name the true reason for their hatred.

традиційним для української геральдики взагалі і для українського націоналізму зокрема.
traditional for Ukrainian heraldry and for Ukrainian nationalism in particular.