Приклади вживання Український поет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українські поети часто використовували.
African weavers often use more.Голоси великих українських поетів"звучать" на вулицях Києва.
Great voices of Ukrainian poets"sound" on the streets of Kiev.Його називають«патріархом українських поетів у Польщі».
They call him the“patriarch of Ukrainian poets in Poland.”.Маєте улюблених українських поетів?
Do you have any favorite Ukrainian poets?Композиція була написана 1970 року українським поетом і композитором Володимиром Івасюком.
Перекладач українських поетів.
Translator of Ukrainian poetry.До антології увійдуть переклади віршів понад п'ятдесяти сучасних українських поетів.
The anthology contains translations of poems by more than fifty modern Ukrainian poets.Чи ви далі вважаєте себе українським поетом?
Do you see yourself as an Irish poet?До самої антології увійшли знакові поезії найпомітніших українських поетів ХХ століття.
The anthology includes the iconic poetry of the most prominent Ukrainian poets of the twentieth century.Я там, на жаль, не бачу жодного українського поета.
I can't think of even one Dutch poet.Метаморфози Десять найкращих українських поетів останніх.
Metamorphoses Top Ten Ukrainian Poets of the Last Decade.Він був споруджений у 1992 році на честь найвідомішого українського поета, який зображений поруч із декоративною стелою, що представляє національне відродження України.
It was erected in 1992 honour of the most famous Ukrainian poet, who is depicted next to a decorative stele that represents the national revival of Ukraine.на честь українського поета Тараса Шевченка, що перебував на початку XIX століття у засланні в Казахстані.
in honor of the Ukrainian poet Taras Shevchenko who was in exile in Kazakhstan at the beginning of the 19th century.Адже саме Медведчук був адвокатом українського поета, зрештою засудженого до заслання, з якого він не повернувся»,- написала Natalie Sedletska.
It is Medvedchuk who defended in court the Ukrainian poet who was eventually sentenced to exile from which he never came back,” Natalie Sedletska commented.Років від дня народження українського поета Т. Г. Шевченка Тираж: 3, 0 млн.
Years since the birth of the Ukrainian poet T. G. Shevchenko Circulation: 3.0 million.Мабуть, самий кращий пам'ятник українському поету і художнику Тарасу Шевченку, теж знаходиться тут, у Харкові.
Perhaps the best monument to the Ukrainian poet Taras Shevchenko is also located here, in Kharkiv.Він назвав драматурга Антона Чехова українським поетом, а Гельсінську угоду- Стокгольмською.
He has called playwright Anton Chekhov a Ukrainian poet and the Helsinki Treaty the Stockholm Treaty.Відомі українські поети Тарас Шевченко
The Ukrainian poet Taras Shevchenko,Спробуємо й ми зловити хоч пам'ять про видатного українського поета, музиканта, філософа й просвітителя Г. С. Сковороду.
Let's try to catch at least a memory of the outstanding Ukrainian poet, musician, philosopher, educator GS. Frying pan.Як повідомлялося, 11 лютого українського поета Сергія Жадана затримали в столиці Білорусі
We will remind, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan was detained in the capital of Belarus
