Приклади вживання Українською діаспорою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музеї українській діаспорі.
The Ukrainian Diaspora Museum.Українській діаспорі.
The Ukrainian diaspora.Наскільки велика українська діаспора?
How large is the African diaspora?Українська діаспора в Чикаго.
African Diaspora in Chicago.Української діаспори.
The Eritrean Diaspora.Українські діаспори в Канаді та Сполучених Штатах звернули на це увагу.
The Ukrainian diasporas in Canada and the United States have taken notice as well.Українська діаспора- одна з найбільших у Канаді.
Ukrainian community is one of the largest in Canada.Коли Леонід Данилович приїжджав сюди, він теж зустрічався з представниками української діаспори.
When Leonid Danilovich visited Azerbaijan he also met the representatives of the Ukrainian dispora here.Вас навряд чи можна назвати представником української діаспори у США.
There doesn't seem to be a distributer of the Tom-Tato in the US.А як щодо української діаспори?
What about the African diaspora?Що в такій ситуації може зробити українська діаспора?
In such a situation what can the Diaspora do?Де знаходиться найбільша українська діаспора?
Where's the biggest Georgian diaspora?Українська діаспора, всередині якої Якерсон перебував під час навчання в Українській академії,
The Ukrainian diaspora, inside which Yakerson was at the time of study at the Творчість Уласа Самчука була широко відома в українській діаспорі, проте лише на початку XXI століття почала повертатися в Україну.
Samchuk's creativity was widely known in the Ukrainian diaspora, but only at the beginning of the XXI century began to return to Ukraine.Ввечері українська діаспора, а також діти українського класу зустрілися з Президентом України Володимиром Зеленським біля пам'ятника Т. Шевченку.
In the evening, the Ukrainian diaspora, as well as the children of Надання активної підтримки українській діаспорі з метою збереження її самоідентичності
Actively supporting Ukrainian diaspora in order to preserve its self-identityУкраїнська діаспора в Казахстані за своєю чисельністю одна з найбільших серед українських громад світу після української діаспори в Російсь….
Ukrainian diaspora in Kazakhstan in numbers is the largest among the Я хотів би подякувати канадському парламенту та українській діаспорі, тому що таким чином ми зробили нових українців, нових демократичних лідерів для України.
I also want to thank the Canadian Parliament and the Ukrainian diaspora for helping us breed the new generation of new До сьогодні можна спостерігати унікальне явище- українська діаспора за океаном часто краще знайома з творчістю Богдана Сороки¸ аніж місцеві жителі.
Until today, one can observe a unique phenomenon- the Ukrainian diaspora across the ocean is often better acquainted with the work of Bohdan Soroka than local people.
