Приклади вживання Українські воїни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він зазначив, що починаючи з дня прийняття воєнного стану, українські воїни не тільки змогли впевнено припиняти агресію, але і швидко реагувати
He noted that since the date of the adoption of martial law, the Ukrainian soldiers was not only able to confidently stop the aggression,коли українські воїни борються за збереження суверенітету держави зі зброєю в руках,
when Ukrainian warriors are fighting for тими сторінками історії, коли українські воїни проявляли рішучість,
those pages of history when Ukrainian soldiers showed determination,Українські воїни, віддані до останнього присязі,
The Ukrainian soldiers, who remained loyal to their oath,Глава держави підкреслив, що наша лінія оборони укріплена максимально, а українські воїни у будь-який момент готові дати адекватну відповідь на провокативні дії агресора.
The Head of State stresses that our line of defense is strengthened to the maximum, and Ukrainian soldiers at any moment are ready to give an adequate response to the provocative actions of the aggressor.Одним із найбільш сумнозвісних прикладів такої пропаганди ненависті став репортаж-містифікація 2014 року на«Першому каналі» Росії, де йшлося про те, що українські воїни нібито розп'яли трирічного хлопчика.[1].
One of the most notorious examples was a 2014 hoax report on Channel One Russia that Ukrainian soldiers had crucified a three-year-old.[4].застосовуючи заборонену зброю, знову гинуть українські воїни.
using prohibited weapons, Ukrainian soldiers die again.Українські воїни мають повне право використовувати зброю, яка не заборонена Мінськими домовленостями,
Важливо, що приклад порозуміння(не кажу про українофобів) демонструють українські воїни на сході: іноді, коли я читаю молитву на Службі Божій,
It's important for Ukrainian soldiers serving along the front lines to have this sense of understanding… sometimes,Нагадаємо, українського воїна ігнорувало командування.
We will remind, the Ukrainian soldier ignored the command.Один український воїн отримав бойове травмування.
One Ukrainian soldier received battle injuries.Один український воїн загинув у боях на Сході.
One Ukrainian soldier killed in fighting in eastern Ukraine.Іще один український воїн був поранений учора.
One Ukrainian soldier was wounded over the past day.Бракує слів, щоб висловити всю повагу та вдячність на адресу Українського Воїна!
Words cannot describe the respect and gratitude to the Ukrainian Warrior!Кожного дня гине український воїн.
That's one dead Ukrainian soldier every day.У результаті ворожого вогню один український воїн зазнав бойового травмування.
As a result of enemy fire, one Ukrainian soldier received a combat injury.Ворожі сили за добу 50 разів відкривав вогонь по українських воїнах та використовували важке артилерійське озброєння, заборонене Мінськими домовленостями.
Hostile forces during the day, 50 times opened fire on Ukrainian soldiers and used heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.І з першого дня будуть працювати на українське військо, українського воїна»,-.
From the very first day they will work for the Слава Україні сьогодні природно для кожного українського воїна і громадянина",- заявив президент.
Glory to Ukraine today of course for each Ukrainian soldier and citizen,”- said the President.Але наш український воїн у найтяжчі хвилини,
But our Ukrainian soldier in the most difficult moments,
