УКРІПЛЕНІ - переклад на Англійською

• fortified
• strengthened
• reinforced

Приклади вживання Укріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці міста укріплені, мур високий,
All these cities were fenced with high walls,

Стіни укріплені бастіонами, найбільш помітними є башта Кампана
The walls are fortified by bastions, most prominent being the Kampana tower

має укріплені вставки з боків,
It has hardened inserts at the sides,

Ці перші два-три листочки з частиною стеблинки, на якій вони укріплені, а також бруньку верхнього листочка, що ще не розпустився, разом називають флеш.
These first two or three leaves with part of the stalk on which they are strengthened, and kidney have not yet full-blown leaf along the top called Flash.

Вона мала подолати укріплені позиції османського кордону
It was expected to overcome the fortified Turkish border positions

Ці перші два-три листочки з частиною стеблинки, на якій вони укріплені, а також нирка верхнього листка, що ще не розпустився, разом називаються флешем.
These first two or three leaves with part of the stalk on which they are strengthened, and kidney have not yet full-blown leaf along the top called Flash.

Формующий ротор являє собою чотиригранний вал, на якому укріплені матриці 7, зігнуті із смугового заліза(рис. 90).
The forming rotor is a four-sided shaft, on which 7 matrices, bent of iron bar, are strengthened(fig. 90).

Еммаус був одним з місць, які згадувалися, як укріплені в той час.
Emmaus was one of the sites that were mentioned as being fortified at that time.

а міста укріплені, дуже великі.
and the cities are walled, and very great:

Ви хочете, щоб переконатися, що ваші зв'язки укріплені на свій власний і здатні запропонувати підтримку.
You want to make sure that your ligaments are strengthened on their own and are capable of offering support.

залізобетонні перекриття укріплені додатковими ребрами жорсткості у вигляді балок на стелі
reinforced concrete floors are reinforced with additional ribs in the form of beams on the ceiling

а міста укріплені, дуже великі.
the cities are walled, very great.

можна ще побачити деякі укріплені проходи(Torresotti), які відповідають воротам 12-го століття міської стіни(Mura dei torresotti
one can still see some fortified gateways(torresotti) that correspond to the gates of the 12th-century city wall(Mura dei torresotti

також творіння людських рук- могутні стіни, укріплені башти і бастіони, стали надійними союзниками Кам'янець-Подільського замку,
the effects of human work- huge walls, fortified towers and bastions- became trustworthy allies of Kamianets-Podilskyi Fortress,

селяни отримали особисту свободу, були укріплені основи правової держави і створена незалежна судова система, проведена реформа освіти,
the foundations of the rule of law were strengthened and an independent judiciary system was established, education reform was carried out,

Ножі 5, укріплені на нескінченних сталевих стрічках з кроком, відповідним ширині нарізається пастили,
Knives 5, reinforced on endless steel bands with a step corresponding to the width of the cut pastila,

Албанські житла або укріплені башти будинку(Кулли), процвітали між XVIII-
Albanian dwellings or fortified tower houses(also known as Kulla),

Вони створили для себе штучний мікроландшафтів- міста і укріплені асьенди, зберегли свою культуру,
They created an artificial microlandscape for themselves- towns and fortified haciendas- and preserved their culture,

Всі підземні тунелі були розчищені і укріплені щоб уникнути обвалів,
All underground tunnels were cleared and reinforced to avoid collapses,

міцно укріплені стіни, міст через річку в Старе місто
solidly fortified walls, a bridge crossing the river into the Old Town,