УЛЬТРАЗВУКОВОЇ - переклад на Англійською

• ultrasonic
• ultrasound

Приклади вживання Ультразвукової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hielscher Ultrasonics отримав престижний Мороз& Sullivan Innovation of the Year Award в знак визнання розробки новітньої технології ультразвукової техніки для виробництва біодизелю.
Hielscher Ultrasonics received the prestigious Frost& Sullivan Technology Innovation of the Year Award in recognition of the company's development of novel ultrasonics technology for bio-diesel production.

в області ультразвукової та рентгенівської діагностики, лабораторних досліджень.
particularly in the field of ultrasound and X-ray diagnosis laboratory tests.

Вони тепер будують маленькі рюкзаки для щурів, щоб тримати ультразвукової приймач, який буде записувати дані з імплантованих пилинок.
They are now building little backpacks for rats to hold the ultrasound transceiver that will record data from implanted motes.

особливо ультразвукової Видобуток, агломерація,
especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration,

Кожен, хто брав участь у тренінгу, мав змогу вдосконалити свої практичні навички ультразвукової діагностики різних органів
Every participant had the opportunity to improve the practical skills in ultrasound diagnostic of different organs

функціональної діагностики в межах«Всеукраїнської школи ультразвукової та функціональної діагностики».
functional diagnostics within the All-Ukrainian School of Ultrasound and Functional Diagnostics.

Національна дитяча спеціалізована лікарня«Охматдит» відмінно підійде для проходження ультразвукової діагностики для маленьких пацієнтів.
The national children's specialized hospital"Ohmadet" is perfect for passing the ultrasound diagnosis for young patients.

Натисніть тут, щоб дізнатись більше про використання ультразвукової інформації в харчовій промисловості!
Click here for more information about the use of ultrasonics in the food industry!

Дослідники рекомендовали метод ультразвукової дисперсії для наночастинок як кращий розчин,“тому що матеріал, розосереджений за допомогою ультразвукового методу, набагато чистіший, ніж той, що виробляється шляхом фрезерування”[Кім і співавт. 2010 р.].
Researchers have recommended the ultrasonic dispersion method for nano particles as preferred solution,“because the material dispersed by the ultrasonic method is much purer than that produced by bead milling”[Kim et al. 2010].

В основі лікувальної дії ультразвукової терапії лежить здатність ультразвуку виконувати мікромасаж тканин
Basis of medical effect of ultrasound therapy is an ability of ultrasound to carry out micromassage of tissues

для ефективної ультразвукової обробки на підвищених рівнях ультразвукової потужності при низькій або середній інтенсивності ультразвукової обробки- як правило, нижче 60 Вт/ см² і нижче 60 мікронної амплітуди.
special design sonotrodes(ultrasonic probes) for the effective sonication at elevated ultrasonic power levels at low or medium sonication intensities- typically below 60W/cm² and below 60 micron amplitude.

Використання ультразвукової харчової обробки пропонує основні переваги, які не є термічному,
The use of ultrasonic food processing offers major advantages being a non-thermal,

Вплив ультразвукової енергії веде до активації природних відновних процесів,
The impact of ultrasound energy leads to the activation of natural regenerative processes,

Інші переваги, пов'язані з використанням ультразвукового видобутку терпени є простота обробки ультразвукової екстрактор, швидкий процес,
Other advantages linked with the use of ultrasonic extraction of terpenes are easy handling of the ultrasonic extractor, rapid process,

Спеціалісти Української асоціації фахівців ультразвукової діагностики(УАФУД) та Українського допплерівського клубу(УДК)
Experts of the Ukrainian Association of Specialists in Ultrasound Diagnostics(UASUD) and Ukrainian Doppler Club(UDC)

Сучасна методика ультразвукової чистки дозволяє не лише повністю позбутися від зубного каменю і нальоту безболісно
The modern technique of ultrasonic cleaning allows not only to completely get rid of a tartar

лідарної та ультразвукової технологій(відбувається злиття даних датчиків),
lidar and ultrasound technology(sensor data fusion),

Гомогенізатори ультразвукової тканини часто називаються звукоізоляторами зонду, звуковими лаймерами,
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator,

лікарів ультразвукової та функціональної діагностики,
radiographers and radiologists, ultrasound and functional testing doctors,

Гомогенізатори ультразвукової тканини часто називають зонд sonicator, sonificator, Sonic lyser, ультразвуковий ендокринну, ультразвукова м'ясорубка,
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator,