УЛЬТРАЗВУКОВОЇ ОБРОБКИ - переклад на Англійською

• sonication
• ultrasonic processing
• ultrasonic treatment

Приклади вживання Ультразвукової обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайно після ультразвукової обробки емульсію виливають у водну фазу(0,1% PVA у воді,
Immediately after sonication, the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water;

Закритий Ультразвуковий реактор Hielscher ідеально підходить для комплексної ультразвукової обробки при закритих і точно контрольованих умовах.
Hielscher's closed ultrasonic reactor is ideal for an integrated ultrasonic processing under closed and precisely controlled conditions.

Всі відповідні параметри процесу- такі як амплітуда, час ультразвукової обробки, температура і тиск- автоматично записуються та зберігаються
All relevant process parameters- such as amplitude, sonication time, temperature and pressure- are automatically recorded

Для термочутливих матеріалів цільове охолодження під час обробки ультразвуком забезпечує стабільну температуру під час ультразвукової обробки.
For heat-sensitive materials, targeted cooling during the sonication secures stable temperatures during ultrasonic processing.

збільшення міцності при збільшенні ультразвукової обробки до певного часу.
increasing strength with increased sonication up to a certain time.

насос- є зручною системою для ультразвукової обробки.
pump- is a user-friendly system for ultrasonic processing.

30 кГц)- ідеальний пристрій для ультразвукової обробки зразків лабораторії малого та середнього розміру.
is the perfect device for the sonication of small and medium size lab samples.

Для ультразвукової обробки вищих об'ємів в настільному
For the ultrasonic processing of higher volumes in the bench-top

Hielscher Ultrasonics пропонує широкий асортимент асортименту ультразвукових пристосувань для прямої та непрямої ультразвукової обробки невеликих лабораторних проб до повного комерційного виробництва.
Hielscher Ultrasonics offers you a broad product range of ultrasonic accessories for the direct and indirect sonication of small lab samples to full commercial production.

UP200St_TD функції в якості невеликої установки рециркуляція для ультразвукової обробки в безперервному режимі потоку.
the UP200St_TD functions as a small scale recirculation setup for the ultrasonic processing in a continuous flow-through mode.

сміття за дуже простим, але ефективним етапом ультразвукової обробки.
debris in a very simple but efficient sonication step.

також для розробки нових додатків важливо добре контролювати всі параметри ультразвукової обробки, щоб отримати відтворювані результати.
development of new applications, it is important to have a good control over all sonication parameters in order to obtain reproducible results.

тривалий час піддається впливу інтенсивної ультразвукової обробки.
is being exposed to intense sonication for a long time.

або для замкнутої ультразвукової обробки в камері.
or for enclosed sonication in a chamber.

З використанням сонотрода MS10 діапазон застосування розширюється до ультразвукової обробки об'ємів до 500 мл.
With the use of the sonotrode MS10 the range of application expands to the sonication of volumes of up to 500ml.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин
For the sonication of flammable liquids

Для прямої ультразвукової обробки використовуються зондові ультразвукові апарати,
For direct sonication, probe-type ultrasonicators are used,

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин
For the sonication of flammable liquids

Після ультразвукової обробки подаруйте картопля фрі по короткій секунд, щоб смажити до золотистого та хрусткого.
After sonication, give the french fries a short second frying treatment until golden and crunchy.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин
For the sonication of flammable liquids