УЛЬТРАЗВУКОВІ - переклад на Англійською

• ultrasonic
• ultrasound
• ultrasonically
• sonication

Приклади вживання Ультразвукові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультразвукові зображення захоплюються в режимі реального часу, так що вони можуть показати руху внутрішніх тканин в органах,
Ultrasound images are captured in real time so they can show movement of internal tissues and organs,

діагностики захворювань в кістках, адже вони не пропускають ультразвукові хвилі.
because they do not pass ultrasound waves.

скільки сеансів буде відбуватися чи правильно працювати ультразвукові системи.
how many sessions will take place, or whether the ultrasound systems will be operated properly.

лазерні та ультразвукові далекоміри та інфрачервоні технології.[5].
laser and ultrasound range finders, and infrared technology.[3][5].

Через сонотрода, ультразвукові хвилі сполучаються безпосередньо в аутологічний жир,
Via the sonotrode, the ultrasound waves are coupled directly into the autologous fat

За допомогою непрямої ультразвукової обробки ультразвукові хвилі сполучаються через контейнер для стінки в жирову тканину.
By indirect sonication, the ultrasound waves are coupled through the wall container into the adipose tissue.

Ультразвукові відкладення антирозчинників можна легко збільшити до виробництва великої кількості високоякісного куркуміна.
The ultrasonic antisolvent precipitation can be easily scaled-up to the production of large quantities of high-quality curcumin.

Наприклад, коли висмучують квіти лаванди в горілці, ультразвукові сили розривають клітинні стінки цвітіння лаванди,
For example, when sonicating lavender flowers in vodka, the ultrasonic forces break the cell walls of the lavender blossom

Hielscher Ультразвук потужні ультразвукові пристрої є надійними
Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable

Оскільки sonication є високоефективним процесом інтенсифікація технологічного процесу, ультразвукові реактори використовуються в хімії
Since sonication is a highly efficient process intensifying technology, ultrasonic reactors are used in chemistry

функціональна діагностика, ультразвукові дослідження) та лабораторних досліджень при наданні первинної медико-санітарної допомоги не повинні перевищувати 14 календарних днів з дня призначення.
functional diagnostics, ultrasound studies) and laboratory tests for primary health care should not exceed 14 calendar days from the date of their appointment;

ультразвукової обробки Ультразвукові розлади(лізиери) Хільшера дозволяють контролювати інтенсивність ультразвукової обробки шляхом регулювання амплітуди від 20% до 100%.
Hielscher's ultrasonic cell disruptors(lysers) allow to control sonication intensity by adjusting the amplitude from 20% to 100%.

солоду в комерційному масштабі ми рекомендуємо вам наші промислові ультразвукові системи, такі як UIP2000hdT(2кВт),
malting on a commercial scale, we recommend you our industrial ultrasonic systems such as the UIP2000hdT(2kW),

Ультразвукові і радарні датчики,
Ultrasound and radar sensors,

Ультразвукові програми включають в себе підготовку тканин
Ultrasonic applications include the preparation tissue

Лікарі також працював над теорією, що ультразвукові хвилі можуть розбити жирові клітини під шкіру,
Doctors are also working on a theory that ultrasound waves can break up the fat cells under your skin,

Портативний УЗД-апарат від Butterfly Network замість кварцу має в своїй конструкції ємнісні ультразвукові перетворювачі- металеві пластини, затиснуті між двома електродами,
A portable ultrasound device from Butterfly Network instead of quartz has in its design a capacitive ultrasonic transducers of a metal plate,

З розвитком техніки та медицини ультразвукові хвилі почали використовувати не лише для дослідження внутрішніх органів, а й для перегляду стану суглобів,
With the development of technology and medicine, ultrasound waves began to be used not only for the study of internal organs,

Біо-науки використовують ультразвукові Гомогенізатори для розрушають клітин
Bio-sciences use ultrasonic homogenizers to lyse cells

які на перший погляд і машинкою для прання не назвеш- ультразвукові.
machine washing will not name- ultrasound.