УЛЬТРАЗВУКОВІ ГОМОГЕНІЗАТОРИ - переклад на Англійською

• ultrasonic homogenizers

Приклади вживання Ультразвукові гомогенізатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

бармени користуються ультразвуковими гомогенізаторами, наповнюючи напої,
bartenders use ultrasonic homogenizers to infuse drinks,

UP200Ht(200 Вт, 26 КГц) є частиною нової серії 200-ватових ультразвукових гомогенізаторів Хілера, які поставляються з широким спектром нових аксесуарів.
The UP200Ht(200W, 26kHz) is part of the new series of Hielscher's 200 watt ultrasonic homogenizers which come with broad range of new accessories.

порушити тканину з ультразвуковим гомогенізатором, ізотонічний буферний розчин використовується, щоб зупинити осмотичний збиток.
disrupt tissue with an ultrasonic homogenizer, an isotonic buffer solution is used to stop osmotic damage.

Сформована макроемульсія обробляється ультразвуковим гомогенізатором, таким як UP100H протягом 180 секунд у циклі імпульсу(ультразвукова обробка 30 сек, 10 секунд пауза).
The macroemulsion formed is sonicated with an ultrasonic homogenizer such as UP100H for 180 seconds in pulse cycles(30sec sonication, 10sec pause).

Як альтернатива безперервної роботи, ультразвуковий гомогенізатор може бути встановлений у режимі циклу,
Alternatively to the continuous operation, the ultrasonic homogenizer can be set to cycle mode,

Зразок має соковані з ультразвуковий гомогенізатором, таким як UP200Ht(200W, 26kHz).
The sample is sonicated with an ultrasonic homogenizer such as the UP200Ht(200W, 26kHz).

Ультразвуковий гомогенізатор завжди має функцію очищення на місці(CIP) та функцію стерилізації на місці(SIP).
An ultrasonic homogenizer always features clean-in-place(CIP) and sterilize-in-place(SIP) function.

Малюнок 1: потужний ультразвуковий гомогенізатор потужністю 200 Вт UP200Ht з цифровим керуванням
Fig. 1: 200 watts powerful ultrasonic homogenizer UP200Ht with digital control

Цей потужний Ультразвуковий Гомогенізатор, поставляється з температурним зондом
This powerful ultrasonic homogenizer, comes with a temperature probe

Це означає, що Ультразвуковий гомогенізатор інтегрована в Систему заміни палива, розбиває частинки, такі як асфальтен, до нанорозмірних і одночасно розсіює їх.
This means that the ultrasonic homogenizer integrated in the Fuel Changeover System breaks particles such as asphaltenes down to nano-size and disperse them homogeneously.

Ультразвуковий гомогенізатор як техніка був навколо протягом багатьох років в різних формах,
The ultrasonic homogeniser as a technique has been around for many years in various forms,

Це керівництво нижче спроба пояснити використання ультразвукового гомогенізатора в менш науковому
This guide below attempts to explain the use of the ultrasonic homogeniser in a less scientific

як ефективно підготувати свою пробу за допомогою ультразвукового гомогенізатора.
how to prepare your sample efficiently using an ultrasonic homogenizer.

модифікації частинок за допомогою ультразвукового гомогенізатора.
modify the particles using an ultrasonic homogenizer.

Ультразвукові пристрої часто називаються звукоізоляторами зонду, ультразвуковим гомогенізатором, звуковим лазером,
Ultrasonic devices are often referred to as probe sonicator, ultrasound homogenizer, sonic lyser,

Р-подібні колби, конденсатори Liebig та ультразвуковий гомогенізатор можуть бути безпечними
R round bottom flasks, Liebig condensers, and an ultrasonic homogenizer can be safe

є і соковані за допомогою Hielscher UP400St Ультразвуковий Гомогенізатор.
sonicated by using a Hielscher UP400St ultrasonic homogenizer.

Ультразвукові Гомогенізатори UP200St.
Ultrasonic Homogenizers UP200St.

Hielscher пропонує потужні ультразвукові Гомогенізатори….
Hielscher offers powerful ultrasonic homogenizers….

Hielscher ультразвукові Гомогенізатори є амплітудою контролюється.
Hielscher ultrasonic homogenizers are amplitude controlled.