УМИРОТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• peace
• appeasement
• pacification
• tranquility
• pacifying
• appeasing
• serenity
• peacefulness

Приклади вживання Умиротворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві держави спочатку переслідували політику умиротворення до нацистської Німеччини.
Both states initially pursued a policy of appeasement towards Nazi Germany.

Все це можна назвати одним ємним словом- умиротворення.
It can all be summed up in one word- PATIENCE.

але не позбавленого умиротворення і затишку.
not devoid of peace and comfort.

Що таке політика умиротворення?
What is the relapse policy?

Вони називають свою політику" умиротворення".
They call their policy'accommodation.'.

Умиротворення, єднання з природою,
Peace, unity with nature,

Свіжість, легкість, чистота, умиротворення, приплив життєвої енергії- всі ці відчуття дарує турецька лазня хаммам.
Freshness, ease, purity, peace, a surge of vital energy- all these sensations gives a Turkish sauna the Hammam.

До 1936 року умиротворення було зусиллям Великої Британії запобігти війні
By 1936, appeasement was British effort to prevent war

Умиротворення, єднання з природою,
Pacification, unity with nature,

Травматичні защемлення, умиротворення і складних посттравматичний стресовий розлад:
Traumatic entrapment, appeasement and complex post-traumatic stress disorder:

хто втомився від міського пилу і шукає умиротворення на лоні природи.
of city dust and are looking for peace in the lap of nature.

В середині тренда часто виникає умиротворення інвесторів, у них практично повністю зникає турбота про збереження прибутків, що скупчилися на торгових рахунках.
In the middle of the trend often occurs tranquility investors, they almost completely disappear concern about the safety of the profits accumulated in the trading accounts.

Щоб стимулювати умиротворення, сирійські урядові сили почали наступ в провінції Ідліб,
In order to stimulate the pacification, Syrian government forces have launched an offensive in Idlib province,

Це навіть і не політика умиротворення, всім, на жаль, добре відома після другого мюнхенського рішення в 1938 року.
It is not even an appeasement policy that is so well known to all of us by another Munch decision in 1938.

сили і умиротворення.
strength and peace.

Дойл обговорює дві спадщини сучасного лібералізму: умиротворення зовнішніх відносин між ліберальними державами
Doyle discusses the two legacies of modern liberalism: the pacification of foreign relations among liberal states(see below)

Ефект глибини, загадковості і умиротворення можна відтворити, поставивши до однієї зі стін великий і плоский акваріум,
Effect of depth, mystery and tranquility can be recreated by placing one of the walls of large

Сталін спробував продовжувати економічне умиротворення Німеччини, доставивши в травні і червні товари,
Stalin also attempted a further cautious economic appeasement of Germany, shipping items in May

Навіть якщо б Мексика змогла повернути втрачені території із застосуванням військової сили, вона б зіштовхнулася із великими труднощами щодо контролю або умиротворення значної кількості англомовного населення цих територій.
Even if Mexico had the military means to re-take the territory she would have had severe difficulty accommodating and/or pacifying the large English-speaking population.

душі- розслабляючу умиротворення.
soul- relaxing peace.