PACIFICATION - переклад на Українською

• умиротворення
• пацифікація
• заспокоєння
• умиротворенням
• умиротворенню
• пацифікацію

Приклади вживання Pacification Англійська мовою та їх переклад на Українською

after all the gray symbolizes pacification and calmness.
сам сірий символізує умиротворення і спокій.

adapted to the pacification of existence, also presupposes reduction in the future population.
пристосований до умиротвореного існування, також передбачає зниження в майбутньому кількості населення.

not suppression and pacification.
а не придушення і упокорення.

aiming at a deep and real pacification of the Orthodox faithful in Ukraine.
націлене на глибоке та дійсне примирення православних віруючих в Україні.

uncompromising decisions aimed at pacification.
безкомпромісними рішеннями, спрямованими на умиротворення.

because Russia took such actions not as pacification, but as a carte blanche to use force against any neighbor,
Росія сприйняла такі дії не як умиротворення, а як карт-бланш для застосування сили щодо будь-якого сусіда,

Pacification of existence" means the development of man's struggle with man and with nature,
Умиротворення існування» означає розвиток боротьби людини з людиною і природою в умовах, де конкуруючі потреби, бажання

Lurking everywhere behind the pacification of the subject race is imperial might,
За цим умиротворенням підлеглої раси повсюди бовваніє імперська могутність,

the transformation of leisure into free time, the pacification of the struggle for existence.
перетворення дозвілля на вільний час, умиротворення боротьби за існування.

mystical pacification.” The artist himself said that Alex had the type of person he had been looking for.
м'яким, містичним умиротворенням». Сам художник заявив, що у Алекси такий тип особи, який він довго шукав.

singing birds to calm your nerves, and pacification and the opportunity to be alone with yourself will give strength to new achievements.
спів птахів заспокоїть нерви, а умиротворення і можливість побути наодинці з самим собою дадуть сил на нові досягнення.

most destructive" anti-colonial rebellion in French Indochina between the Pacification of Tonkin in the 1880s
надзвичано руйнівним антиколоніальним повстанням у французькому Індокитаї між Умиротворенням Тонкіну у 1880 році

the more technology appears capable of creating the conditions for pacification, the more are the minds
чим більше технологія виявляється здатною створити умови для умиротворення, тим більше душі

and ended with pacification actions and arrests.
закінчившись акціями пацифікації та арештами.

to defeat Russia in the second Cold War which it itself had proclaimed and to accomplish its final pacification and democratization, as it had been done with the aggressor states after the Second World War.
зрештою потрібно виграти в Росії в проголошеній нею другій Холодній війні з метою її остаточної пацифікації і та демократизації, як це було зроблено з державами-агресорами після Другої світової війни.

which the Polish authorities officially called“pacification”.
офіційно названі польською владою«пацифікацією».

Although French efforts at"pacification" began before 1900,
Незважаючи на те, що зусилля Франції спрямовані на умиротворення місцевого населення почалися ще до 1900 року,

encouraging efforts for the pacification of the country and expressing my hope that all the different members of the nation,
заохотивши її зусилля щодо примирення у країні та сподіваючись, що всі без винятку верстви нації зможуть

which signals an end to Japan's postwar pacification vows.
сигналізує про кінець повоєнних обіцянок Японії про умиротворення.

although it could conceivably become bogged down in a prolonged occupation and pacification fight.
ймовірно, загруз би в тривалій окупаційній і пацифікаційній боротьбі.