Приклади вживання Appeasement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only this place can fill human appeasement, it moves away from the cities,
Тільки це місце може наповнити людини умиротворенням, воно віддаляє від мегаполісів,In fact, military operation on"appeasement" of the Chechen Republic developed into a civil war for national independence.
Фактично військова акція по"заспокоєнню" Чечні переросла в громадянську війну за національну незалежність.contribute to appeasement and are recommended in such cases.
вважають психологи, сприяють заспокоєнню і рекомендовані в таких випадках.We saw how this shameful appeasement brought upon world war two,” he says.
Ми вже бачили, як таке ганебне задобрювання призвело до Другої світової війни»,- сказав він.feel the need to end the West's isolation of Russia and move back to appeasement.
відчувається жага покласти край ізоляції РФ і повернутися до політики умиротворення.he resigned his job in protest against the appeasement of Hitler after the Munich Agreement of 1938.
він залишив свою роботу в знак протесту проти політики умиротворення Гітлера після Мюнхенської угоди 1938 року.it is a domain of silence and appeasement, comfort and privacy.
Unfortunately, the representatives of the Ukrainian political elite have refused to participate in the appeasement round-table.
На жаль, представники української політичної еліти відмовилися від участі у"примирному круглому столі";Instead of satiation Hitler menaced Poland, and at last Prime Minister Neville Chamberlain dropped appeasement and stood firm in promising to defend Poland.
Замість насичення Гітлер загрожував Польщі, і нарешті прем'єр-міністр Невіл Чемберлен відмовився від політики умиротворення і твердо стояв на тому щоб захищати Польщу.Mr. Poroshenko warned the West against“appeasement” of Russia, and some American experts
пан Порошенко застеріг Захід щодо його політики потурання Росії, та й деякі американські експерти кажуть,as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work,
я вже казав їм, що їхні розмови про умиротворення з Північною Кореєю не спрацюють, вони розуміють тількиPoroshenko warned the West against“appeasement” of Russia, and some U.S. experts
пан Порошенко застеріг Захід щодо його політики потурання Росії, та й деякі американські експерти кажуть,appeasement of a potential aggressor",">which Russia accepted not as appeasement, but as weakness of the West,
яке Росія сприйняла не як умиротворення, а як слабкість Заходу,as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work,
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!" he said.
Південна Корея починає розуміти- як я їм і говорив- що розмови про умиротворення Північної Кореї не спрацюють, вони розуміють лише одне!»- написав президент.as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work,
я вже казав їм, що їхні розмови про умиротворення з Північною Кореєю не спрацюють, вони розуміють тількиas I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work,
розуміє, що їхня розмова про примирення з Північною Кореєю не спрацює, вони лише розуміютьThe specter our well-meaning liberal friends refuse to face is that their policy of accommodation is appeasement, and appeasement does not give you a choice between peace
Наші прекрасно-задушливі ліберальні друзі відмовляються визнати, що їхня політика пристосування до сформованого ситуації є не що інше, як політика умиротворення, а умиротворення не надає вибору між миромor one of appeasement, and should Ukraine not continue enhancing its defense potential.
виказуватиме готовність до примирення, а також якщо Україна не зміцнюватиме свій оборонний потенціал.feel the need to end the West's isolation of Russia and move back to appeasement.
відчувається потреба покласти край ізоляції Заходом Росії і повернутися до умиротворення.
