Приклади вживання Уникала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галактика настільки ж велика, як і наш Чумацький Шлях, але вона уникала уваги, оскільки містить лише 1/200 кількість зірок.
It is as large as our Milky Way, but it had escaped attention because it contains only 1/200 the number of stars.Галактика настільки ж велика, як і наш Чумацький Шлях, але вона уникала уваги, оскільки містить лише 1/200 кількість зірок.
The galaxy is as large as our Milky Way, but it had escaped attention because it contains only 1/200th the number of stars.Вона сказала, що мучилася протягом декількох місяців після нападу і уникала контактів із зовнішнім світом.
The woman said that she Кіолаба уникала в'язниці, визнаючи свою вину.[2][1][3]
Вона уникала шлюбу все своє життя,
She avoided marriage her whole life because,Великобританії у сфері боротьби з тероризмом і всіма силами уникала б участі у такій, по суті, терористичній акції, як розсилання листів із погрозами життю.
UK in fighting terrorism and would avoid at any costs being involved in an essentially terrorist operation such as the distribution of the death threat letters.При цьому вона уникала прямої відповіді на запитання про те, чи стане Драгня президентом Румунії у результаті листопадових виборів, попередивши тільки, що«Юпітер означає зміни».
She avoided giving a straight answer to the presenter's persistent questions about whether Dragnea would become Romania's president in the November election, warning only that“Jupiter means change.”.прямувати до їжі, уникала її, замість того щоб тікати від вогню,
риба швидко заповнювалася і також уникала здуття.
the fish are fast full and avoid bloating.Британія дивилася всередину і уникала розбиратися з будь-якими суперечками з Німеччиною,
Britain was looking inward and avoided picking any disputes with GermanyПісля катастрофи з окупацією та втратою Гавра в 1562- 1563 роках Єлизавета уникала військових експедицій на континенті аж до 1585,
After the occupation and loss of Le Havre in 1562- 1563, Elizabeth avoided military expeditions on the continent until 1585,основна частина громади або емігрувала, або уникала публічного конфлікту з урядом Національної партії, що утримувала владу.[27].
the bulk of the community either emigrated or avoided public conflict with the National Party government.[27].Папа Франциск раніше заявляв, що хотів би, щоб Римсько-католицька церква, яка налічує 1, 2 млрд членів, уникала"культурних воєн" щодо моралі і проявляла милосердя до тих,
Francis has said he wants the 1.2 billion-member church to avoid so-called culture wars over moral teachingsвпливу з боку Росії, яка, принаймні досі, уникала подальших санкцій з боку Заходу.
Папа Франциск раніше заявляв, що хотів би, щоб Римсько-католицька церква, яка налічує 1, 2 млрд членів, уникала"культурних воєн" щодо моралі
But the Pope wants the 1.2 billion- member Church to avoid so-called“culture wars” over moral teachingsПопри серйозність цієї загрози, високий представник ЄС із зовнішньої і безпекової політики Федеріка Могеріні в останні два роки всіляко уникала згадок про те, що Росія є головним творцем ворожої кампанії дезінформації.
Despite the seriousness of this threat, the EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini has spent the last two years trying to avoid naming Russia as the main creator of hostile disinformation.сцени з дітьми іноді були клопітними.[4] Режисерка уникала графічного контенту в серії, адже, за її словами, він"відволікає від суті".
children Вона також уникала«чистих вертикальних стін», як графічних обмежень попередніх ігор у жанрі
значна частина яких увесь цей час уникала«мови ненависті»,
most of which had been avoiding the“language of hatred” all this time,нинішня грузинська влада уникала жорстких заяв щодо українських подій,
the current Georgian government had been avoiding harsh statements about Ukrainian events,
