Приклади вживання Had escaped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
supposing that the prisoners had escaped.
Soon, rumors floated around that certain members of the royal family had escaped and survived.
It seemed quite reasonable to us that we, for some reason, had escaped the great danger that threatened the world outside.
Нам здавалося, це цілком розумно, що ми з якихось причин врятувалися від великої небезпеки, яка загрожувала всьому світові.assuming that the prisoners had escaped.
що в'язні повтікали.King Peter II, who had escaped into exile, was still recognized as king of the whole state of Yugoslavia by the Allies.
Петр II Карагеоргієвич, який був у вигнанні, все ще визнавався союзниками як король всієї Югославії.After he and his family had escaped to France, the news broke and several French newspapers published the story.
Після того, як він і його сім'я втекли до Франції, кілька французьких газет опублікували цю історію.They knew that the Germans had taken countless prisoners of war, and that some had escaped to the forests.
punished dissidents who had escaped the tanks on the night of June 4.
покарав дисидентів, які втекли від танків у ніч на 4 червня.Richard Lachmann was born on May 17, 1956 in New York to Jewish parents who had escaped from Nazi Germany.
Річард Лахман народився 17 травня 1956 року в Нью-Йорку в сім'ї німецьких євреїв, що втекли з нацистської Німеччини.A senior Iraqi MP, Hakim Al-Zamili, said that about 500 prisoners had escaped from the notorious Abu Ghraib prison.
Один з депутатів іракського парламенту, Хакім аль-Замаліл, повідомив, що зі сумнозвісної в'язниці Абу-Грейб втекли близько 500 ув'язнених.This category should include a version according to which snow people are criminals who had escaped from prison and found refuge in the icy wilderness.
До цієї ж категорії слід віднести і версію, згідно з якою снігові люди- злочинці, які втекли з місць ув'язнення і знайшли притулок в крижаній пустелі.Mr. Kupchinsky was emblematic of a generation that had escaped totalitarianism and found new homes in the west.
Купчинський був емблемою покоління, що уникло тоталітаризму і знайшло нові домівки на Заході….She had escaped from a nearby abandoned house,
Macedonia to the Nicaean Empire, which had escaped the initial Mongol attacks.
Her older sister had escaped for more than a month on a trip to England in 2000.
At the time of the accident, Banri's soul had escaped from his body, and the"Spirit of Banri Tada" came into being,
I talked with Jews who had escaped the Nazi clutches
On 2 November 1805, his squadron engaged four French battleships that had escaped from Lord Nelson's triumph at the Battle of Trafalgar.
Листопада 1805 року його ескадрилья захопила чотири французьких лінкори, які вціліли після тріумфу лорда Нельсона в битві при Трафальгарі.He was a champion in the fight to bring to justice the 20th century's worst criminals who had escaped justice.
Він вів перед у боротьбі за те, щоб перед правосуддям у 20-му столітті постали найбільші злочинці, які уникали відповідальності.his opponent had escaped.
його противник уже втік.
