UNDSLUPPET in English translation

• escaped
• eluded
• escaping

Examples of using Undsluppet in Danish and their translations into English

Kartellets vrede Har ingen endnu undsluppet.
The fury of the cartel Ain't no one escaped it yet.

Han er forsvundet og formodet undsluppet.
He's at large. And believed to have escaped.

På stationen. Du havde undsluppet.
You could have got away. At the station.

Så er tre unge blevet myrdet af en undsluppet sindslidende.
Three people are dead tonight… as a resolve an attack by an escaped mental patient.

Den burde aldrig have undsluppet.
It should never have got away.

Colby har befriet sig selv og undsluppet denne sfære.
Colby has freed himself to escape this realm forever.

vogn formelementer reagerer nu korrekt til undsluppet karakter.
cart form elements now react correctly to escaped character.

Fugle som er set i Finland er sandsynligvis undsluppet.
Birds seen in Finland are probably escapees.

Den burde aldrig have undsluppet.
It should never have gotten away.

Jeg er ikke undsluppet.
I have not escaped it.

Proceduren er kendt som bundling og kan undsluppet.
The procedure is known as bundling and may be escaped.

Du var aldrig undsluppet uden mig.
You would never have gotten away without my help.

Undsluppet fra morderne, sendt af den nye konge,
Escaping from the killers sent by the new Monster King,

Der er tidligere undsluppet fisk fra akvakulturer, og viruset er fundet i vilde fiskebestande.
Fish escapes from aquaculture premises have been reported in the past and the virus has been found in wild stocks.

At han igen havde undsluppet at stå til nogen form for regnskab. Helt ærligt, så er jeg så knust over.
Honestly, I felt so devastated that… once again, he had… you know, managed to escape any kind of accountability.

Han kunne ikke undgå at føle, at han var undsluppet noget, at han var en fri mand.
He was unable to suppress a sense that he had escaped from something, that he was a free man again,

Efter at have undsluppet den fortryllende snigløb slangen,
Having escaped the enchanting wiles of the serpent,

og hun var undsluppet boksen og ventede på mig i åbningen til min baggård.
to my surprise, she had escaped the box and was waiting for me in the opening to my backyard.

Og da I bor i en radius af tre km, må vi afspærre kvarteret. En orangutang er undsluppet fra zoologisk have.
It appears that an orangutan has escaped from the zoo, and since you're within a two-mile radius, we need to cordon off the neighborhood.

De blev hjulpet af faldskærmstropper fra De Frie Franske som var undsluppet fra den tyske besættelse i Europa og Nordafrika.
In Europe and North Africa. They were helped by paratroopers from the Free French army, men who had escaped from German-occupied French territory.