Examples of using Eluded in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Has eluded my men all night.
He eluded a hit squad this morning in Holland Park.
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.
I eluded to it, yes.
Ja, jeg hentudede det.But the good life eluded him.
There was more, but I must confess, it eluded me.
For five years Joe Doucett has eluded justice.
Well, that would explain how she's eluded the FBI.
Explain to me now how she has eluded you, Mr Trelawney.
Forklar mig nu, hvordan hun har kunnet undslippe dig, hr.It appears some Fey swords eluded our net.
May he find the peace in Heaven that eluded him on earth.
Må han finde den fred i himlen, han ikke fik på Jorden.All right, she eluded us.
Okay, hun narrede os.The suspect eluded capture by leaping into the harbour,
And the FBI's been looking for him ever since. He eluded a massive manhunt by killing half a dozen people.
Han undslap en kæmpe menneskejagt ved at slå et halvt dusin personer ihjel, og FBI har ledt efter ham siden.He eluded cops in New York for 16 years,
Han undgik politiet i New York i 16 år,which has eluded every necromancer and deathpriest in history,
som har unddraget enhver åndemaner og dødspræst i historien.He eluded a massive manhunt by killing half a dozen people,
Han undslap en kæmpe menneskejagt ved at slå et halvt dusin personer ihjel,The suspect eluded capture by leaping into the harbour… but not before reportedly injuring several Ardis police officers.
Men ikke før at have såret adskillige betjente fra Ardis. Mistænkte undgik at blive fanget ved at springe i havnen.We are on the verge of a peace that has eluded this planet for 50 years,
Vi er på randen af en fred, der har unddraget denne planet i 50 år,But one enemy eluded him, the last Akkadian, the sole heir
Enearvingen til den store frie stamme, Men én fjende undslap ham, som tilintetgjorde hans folk i en for længst udkæmpet krig.
