Приклади вживання Has avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assange, who denies the accusation, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012.
Ассанж, який заперечує звинувачення, уникав екстрадиції до Швеції протягом семи років після того, як у 2012 році шукав притулку в еквадорському посольстві в Лондоні.Opportunity has avoided any such pitfalls(despite a sand-related scare in 2005),
To a large extent, this was because the West never had any serious strategy concerning Ukraine and has avoided the in-depth study of its internal realities and processes.
Значною мірою внаслідок того, що Захід ніколи не мав серйозної стратегії стосовно України й уникав ґрунтовного вивчення її внутрішніх реалій та процесів.For many years, the company has avoided electric vehicles, focusing on the production of classic internal combustion engines and hybrids.
Протягом багатьох років у компанії уникали електромобілів, направляючи зусилля на випуск класичних авто з двигуном внутрішнього згоряння та гібридів.A UN official in September described the military actions as a textbook case of“ethnic cleansing,” but until now the US has avoided the term.
Представник ООН у вересні описав військові дії як хрестоматійний приклад"етнічної чистки", але досі США уникали цього терміна.at the same time has avoided publicly criticizing Beijing's policies in Xinjiang.
As a result of our work, the foreign company has avoided additional expenses of unjustifiably charged profits tax in the amount of 8.5 million UAH.
В результаті нашої роботи іноземна компанія запобігла додатковим витратам з безпідставно нарахованого податку на прибуток в розмірі 8, 5 млн. грн.Ironically, in this respect, Ankara has avoided even Moscow,
Saudi Arabia also has avoided directly accusing Iran's government of carrying out the attack,
Even in the UK, which has avoided a debt crisis as it is outside the euro zone
Навіть у Британії, яка уникає боргової кризи, оскільки не відноситься до зони євро,The world has avoided war between major power war since 1945,
Світ уникав війни між великими державами з 1945 року,So far, the EU has avoided the sanctions scenario in response to cyber attacks from Russia:
Поки що ЄС уникає санкційного сценарію у відповідь на кібератаки із території Росії- проти цього,then with full force until the truck has stopped completely and has avoided the collision.
потім із повним зусиллям до повної зупинки вантажівки, що допоможе уникнути зіткнення.the fragile understanding that has avoided open confrontation between the Syrian regime
While America in general has avoided the use of biological
at least so far, has avoided further sanctions from the West.
but most gamers choose because this feature has avoided the chance of a human error and it's exciting too!
гравець може триматися традиційним способом, щоб грати, як вона хоче, but most gamers choose because this feature has avoided the chance of a human error and it';s exciting too!The UAE has avoided the“Arab Spring” unrest seen elsewhere in the Middle East, although in March 2011,
В ОАЕ діє по суті уникнути“арабської весни” заворушення бачили в інших місцях на Близькому Сході,or of a loss which it has avoided(e.g. in the event of non-performance of what would have been a losing bargain for it).
у вигляді витрат, яких вона уникла(наприклад, у разі невиконання того, що стало б для неї втраченої угодою)"*".but the Pentagon has avoided sending conventional military forces to Syria.
Пентагон здебільшого ухилявся від використання звичайних сил у Сирії.
