УНИКАТИ ЦЬОГО - переклад на Англійською

• avoid this
• escape that

Приклади вживання Уникати цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам необхідно уникати цього, як чуми.
You need to avoid this situation like the plague.

Вам необхідно уникати цього, як чуми.
And you need to avoid it like the plague.

мають проблеми з печінкою, повинні уникати цього повністю.
have liver problems should avoid it entirely.

тоді рекомендується скасувати або уникати цього напою.
then it is recommended to cancel or avoid this drink.

вагітні жінки повинні взагалі уникати цього виду риби.
pregnant women should avoid this type of fish altogether.

ви повинні уникати цього, якщо у вас є висипання,
you should avoid this if you have a rash,

Не дам більше можливості силовим структурам уникати цього питання",- заявив міністр.
I will not allow the power structures to avoid this issue",- the Minister said.

Не варто уникати цього етапу, оскільки в майбутньому це може вилитися у великі штрафи.
It is not possible to avoid this step, as in future it could lead to heavy fines.

Але думаю, що уникати цього питання або ігнорувати його- значило б випустити з уваги щось важливе.
But to avoid this question or to ignore it would be, I think, to overlook something essential.

як ми можемо уникати цього небезпечного впливу?
how can we avoid that dangerous influence?

не так корисно порівнювати цивілізацію з іншим, нецивілізаційним типом соціального устрою. Саме тому ми спробуємо уникати цього.
non-civilization type social order, which is why we will try to avoid that.

Потім, з цим знанням, вони повинні уникати цього або приймати запобіжні заходи
Then, with that knowledge they should avoid it or take the precautions

Спробуйте уникати цього зовсім або користуватися в обмежених обсягах,
Try to avoid it altogether or use it with moderation

Існує ніякого уникати цього, з огляду на характер напівпровідникової електроніки
There isn't any avoiding it, given the nature of semiconductor electronics

Ви повинні уникати цього, і, натомість, витратити час, намагатись зрозуміти процес розв'язку завдання.
You should avoid doing this and instead spend time trying to understand the process of solving the problem.

Ви повинні уникати цього, і, натомість, витратити час, намагатись зрозуміти процес розв'язку завдання.
You should avoid doing this and instead try spending the time to understand the necessary step to solving the problem.

і я рекомендую вам уникати цього, коли це можливо.
and I recommend you avoid it whenever possible.

Намагайтеся пояснювати своїм дітям, що конкретно в їх поведінці було неправильно і як уникати цього в майбутньому.
Try to explain to your child what was wrong about their behavior and how to avoid it in the future.

і я рекомендую вам уникати цього, коли це можливо.
and I advise that you avoid it whenever possible.

дослідження показують, що ви повинні особливо уникати цього у вашому автомобілі.
there's research showing you should especially avoid doing so in your car.