Приклади вживання Уникнути будь-яких Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість уникнути будь-яких подібних підводних каменів(незважаючи на побоювання,
Opportunity has avoided any such pitfalls(despite a sand-related scare in 2005),Пояснення журналістам Financial Times стосовно кейса ПриватБанку, щоб уникнути будь-яких подальших маніпуляцій в медіа- як в українських, так і зарубіжних.
Clarification for Financial Times reporters about PrivatBank's case to avoid any further manipulation in the media- both in Ukrainian and foreign.Ми рекомендуємо майбутнім мамам обов'язково відвідати стоматолога перед вагітністю, щоб уникнути будь-яких ризиків ускладнень у майбутньому.
We recommend expectant mothers Ви повинні переконатися, що ви використовуєте хороше підключення до Інтернету, щоб уникнути будь-яких перерв у відео або аудіо дзвінків.
You must make sure that you are using a good internet connection to avoid any interruptions in your video or audio calls.звільняти периферійну еліту, уникнути будь-яких зовнішніх впливів політики,
dismiss peripheral elites, obviate any external agendaпрацювати зі своєю дитиною, щоб зрозуміти її режим і уникнути будь-яких прикростей, які можуть виникнути.
you can work with your child to understand their regimen and overcome any accidents that might occur.дотримуватися рекомендованих доз, щоб уникнути будь-яких негативних наслідків для дитини.
stick дозволяючи проекту уникнути будь-яких можливих юридичних проблем, які в даний час стали переважати з більшістю великих ICO.
also lets the project avoid any potential legal issues which have now become prevalent with most major ICOs.в кінцевому підсумку це доведеться розслідувати",- сказав Джуліані, додавши, що щоб уникнути будь-яких"політичних пропозицій" він збирається"відступити
eventually it will have дозволяючи проекту уникнути будь-яких можливих юридичних проблем, які в даний час стали переважати з більшістю великих ICO.
also lets the project avoid any potential legal issues which have now become prevalent with most major ICOs.необхідності поважати верховенство права, включаючи справедливі, неупереджені та незалежні судові процеси, щоб уникнути будь-яких сумнівів у тому, що судові заходи застосовуються вибірково;
impartial and independent legal processes, thereby avoiding any danger of creating the perception that judicial measures are being used selectively;Незважаючи на зусилля, спрямовані на те, щоб уникнути будь-яких перерв у зв'язку з технічними проблемами настільки,
In spite of the efforts devoted to avoiding any interruption due Як він хотів, щоб уникнути будь-яких несподіваних автостопщиков
As he wanted to avoid any unexpected hitchhikersНавіть якщо автомобіль зможе уникнути будь-яких серйозних зіткнень, то малоймовірно,
Even if the vehicle will be able to avoid any serious collisions,На завершення варто зазначити, що правильно складена довіреність допоможе уникнути будь-яких проблем всім учасникам угоди по здачі квартири в оренду-
In conclusion, it is worth noting that the correct power of attorney will help to avoid any problems all participants in the transaction for renting an apartment-ненавмисно ви хочете, щоб уникнути будь-яких стресу, у тому числі сильні позитивні емоції,
you unintentionally want to avoid any stress, including strong positive emotions,Аби уникнути будь-яких сумнівів, доступ на Наш Сайт не обов'язково означає те, що наші сервіси та/або ваші дії на Нашому Сайті є офіційно дозволеними згідно зі законами,
To avoid any doubt, the ability Ліцензіат хотіли б уникнути будь-яких ризиків, які можуть виникнути у зв'язку з такою угодою,
Licensee would like to avoid any risks which may arise with regard Незважаючи на зусилля, спрямовані на те, щоб уникнути будь-яких перерв у зв'язку з технічними проблемами настільки,
In spite of the efforts devoted to avoiding any interruption due Щоб уникнути будь-якого такого роду втрати або уникнути будь-яких misadventure він повідомив, щоб переконатися, що кращі сучасні особливості програми використовуються
