УНІВЕРСАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• universal
• versatile
• all-purpose
• generic
• multipurpose
• general-purpose

Приклади вживання Універсальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенти multiflex є одними з найбільш універсальних, надійних і загальновизнаних не тільки в Європі,
Tents multiflex are some of the most versatile, reliable and universally accepted,

У вашому проекті є кілька універсальних ресурсів: інженер-механік,
Example In your project are several generic resources: Mechanical Engineer,

продовженням терміну служби(КРП) піввагонів універсальних і цистерн 4-вісних.
extension of the service life(PKD) of the general-purpose gondola cars and 4-axial tanks.

Чи варто звинувачувати політиків у тому, що вони не протистоять капіталізму та інерції універсальних грошей?
Should we blame the politicians for not confronting capitalism and the inertia of all-purpose money?

Пол Паттерсон(Великобританія) є одним із найбільш універсальних, успішних і шанованих на міжнародному рівні британських композиторів свого покоління.
Paul Patterson(Great Britain) is one of the most versatile, successful and internationally-respected British composers of his generation.

В назві центрального процесора випливало з того, що він містив 8 універсальних 16-розрядних регістрів.
The"86" in the CPU name came from the fact that it had 8 general-purpose 16-bit registers.

які в десятки разів перевищують показники програмних рішень на базі сучасних універсальних процесорів;
much exceeding metrics of software solutions on the basis of modern all-purpose processors;

Андреа Адамо:«Дані показав в цьому сезоні, що він залишається одним з найбільш універсальних і конкурентоспроможних пілотів у WRC.
Team Director Andrea Adamo said:“Dani has shown this season that he remains one of the most versatile and competitive drivers in the WRC.

нерівним обміном та ідеєю універсальних грошей.
unequal exchange, and the idea of all-purpose money.

Якщо ви задумалися про дарунки для своїх близьких, мультимедіа пристрою- один з найбільш універсальних варіантів.
If you are thinking about gifts for their loved ones, media the device is one of the most versatile options.

вийняти куртки, один з найзручніших і універсальних одягу.
one of the most comfortable and versatile garments.

Оскільки цей стиль може приймати різні форми і вміє бути одним з найбільш універсальних і гнучких, сучасні дизайни інтер'єру сильно відрізняються один від одного.
Since this style can take on different forms and can be one of the most versatile and flexible, modern interior designs are very different from each other.

тому сьогодні я пропоную кілька практичних, універсальних, красивих виробів та найкращих….
so today I propose some practical, versatile, beautiful products and the best….

фактурних і універсальних малюнків спицями-«Кукурудза».
textured and versatile drawings with spokes-"Corn".

Андреа Адамо:«Дані показав в цьому сезоні, що він залишається одним з найбільш універсальних і конкурентоспроможних пілотів у WRC.
Our Team Director Andrea said:“Dani has shown this season that he remains one of the most versatile and competitive drivers in the WRC.

Але зараз багато компаній шукають універсальних фахівців, які можуть закрити в компанії відразу кілька«дірок».
But now many firms are looking for specialists, generalists, able to simultaneously close a few holes in the company.

Довідкове керівництво- Стандартна бібліотека С++ містить набір універсальних класів і інтерфейсів, що значно розширюють ядро мови С++.
C++ Regular Library provides a set of common classes and interfaces that greatly extend the core C++ language.

Лінійка універсальних мінераловатних теплоізоляційних матеріалів, вироблених із застосуванням ECOSE® Technology без додавання формальдегіду.
It is a universal glass mineral wool thermal insulation material made with ECOSE® Technology, no added formaldehyde.

Для універсальних магазинів і торгових центрів,
For department stores and shopping centers,

На додаток до цього, PST файли універсальних контейнерів, які можуть бути використані для створення компактних PST копію файлу PST архів.
In addition to this, PST files are a universal container that can be used to create a compact PST copy of a file as an PST archive.