УНІВЕРСАЛЬНІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• universal values

Приклади вживання Універсальні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатну універсальну цінність з точки зору науки чи збереження;
Universal value from the point of view of science or conservation.

Мають видатну універсальну цінність з точки зору науки, збереження.
Universal value from the point of view of science or conservation.

Дельта Дунаю наприклад були задокументовані ЮНЕСКО через її приголомшливе універсальну цінність.
Danube Delta for instance has been documented by UNESCO due to its terrific universal value.

що має універсальну цінність».
which has universal value”.

Мова йде про історію віри, що має універсальну цінність».
It is this history of faith that has universal value".

Канада повинна дотримуватися універсальних цінностей, таких як верховенство закону, в своїх дипломатичних і економічних відносинах з комуністичним Китаєм.
Canada must stick to the universal values such as the rule of law in dealing with China diplomatically and economically.

солідарність є однією з фундаментальних і універсальних цінностей, які повинні лежати в основі міжнародних відносин у XXI столітті.
solidarity is one of the fundamental and universal values that should underlie relations between peoples in the 21st century.

Генеральна асамблея ООН зазначила, що солідарність є однією з фундаментальних і універсальних цінностей, які повинні лежати в основі міжнародних відносин у XXI столітті.
The United Nations General Assembly calls"solidarity" one of the fundamental and universal values that should underlie relations between peoples in the Twenty-first century.

повага є універсальними цінностями, якими ми всі маємо керуватися",- сказано в заяві міністрів.
respect are universal values we should all uphold," they said.

Це буде світ без міграції, без універсальних цінностей, без мультикультурності, та без глобальної еліти-
It will be a world without immigration, without universal values, without multiculturalism, and without a global elite-

представниками різних релігій, з метою розвитку суспільства у відповідності до універсальних цінностей людства.
representatives of various religions for the sake of development of society according to universal values of humankind;

збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.
preserving its identity and universal value as a Holy City for the three Abrahamic religions”.

форми втілення універсальної Цінності. Початок інвестицій у німи.
is applied to express universal value, the possibility of investment in nims is open.

збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.
preserving its identity and the universal value of the Holy City for the three Abrahamic religions.

Концепція прав людини є універсальною цінністю, і це підтверджується всіма релігіями світу.
The concept of human rights is a universal value that is affirmed by all religions the world over.

Універсальна цінність свободи як такої не може розглядатися як карт-бланш на здійснення будь-яких гріховних вчинків.
The universal value of freedom as such cannot be viewed as a carte blanche for committing all sorts of sinful acts.

Вкрай важливо, заявив він, захистити універсальну цінність права на свободу віросповідання.
It is imperative, he declared, to defend the universal validity of the right to religious freedom.

археологічних пам'ятників і 49«видатну універсальну цінність» об'єктів ЮНЕСКО.
49 UNESCO“outstanding universal value” sites.

Якщо ми будемо ігнорувати те, що відбувається, універсальна цінність прав людини зникне».
If we ignore it, the universal value of human rights will disappear.”.

Генеральна Асамблея в своїй резолюції 60/209 зазначила, що однією з фундаментальних і універсальних цінностей, які повинні лежати в основі міжнародних відносин в XXI столітті, є солідарність, і в цьому зв'язку постановила проголосити
The United Nations General Assembly decided by Resolution 60/209 that solidarity was one of the fundamental and universal values that should underlie relations between peoples in the twenty-first century