УНІВЕРСИТЕТ МАНЧЕСТЕРА - переклад на Англійською

• university of manchester

Приклади вживання Університет манчестера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє найбільше досягнення досі отримували в університеті Манчестера і нагороджували премією NCUK Prize.
My greatest achievement so far was getting admitted to The University of Manchester and being awarded the NCUK Prize Award.

Був створений в Університеті Манчестера Фредеріком Вільямсоном і Томом Кілберном,
It was once built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams,

Був створений в Університеті Манчестера Фредеріком Вільямсом і Томом Кілберном, запустив свою першу програму 21 червня 1948.
Developed by Frederic C. Williams and Tom Kilburn at the University of Manchester, it ran its first program on June 21, 1948.

Вчені з Університету Манчестера виявили, що втрата ваги відіграє важливу роль у реакції організму на боротьбу з глистами.
Scientists from The University of Manchester have discovered that weight loss plays an important role in the body's response to fighting off intestinal worms.

Вони зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там сколотили свій бенд.
These guys met while studying at the University of Manchester and made their band together there.

Ці хлопці зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там же сколотили свій бенд.
These guys met while studying at the University of Manchester and there's also amassed his own band.

Там дійсно ніколи не було кращого часу для вас, щоб навчатися в Університеті Манчестера!
There really has never been a better time for you to study at The University of Manchester.

Січень: Науковий грант SarcoidosisUK 2017 присуджений доктору Стівену Фаулеру та його команді в Університеті Манчестера.
January: SarcoidosisUK Research Grant 2017 awarded to Dr Steven Fowler and his team at the University of Manchester.

У 1929 році Гартрі було призначено на кафедру прикладної математики в університеті Манчестера.
In 1929, Hartree was appointed to the Beyer Chair of Applied Mathematics at the University of Manchester.

Нагороджений ступінь такий же, як і наші денні студенти з Університету Манчестера;
Awarded degree is the same as our full-time students from The University of Manchester;

Ліверпульські вчені, які співпрацювали разом із експертами з університету Борнмута та університету Манчестера, дійшли такого висновку, застосувавши середньостатистичне тривимірне зображення.
The Liverpool scientists, who also collaborated with experts at Bournemouth University and the University of Manchester, arrived at that conclusion with the help of a very modern method: three-dimensional averaging.

економічних наук і Університету Манчестера.
Economic Sciences and University of Manchester.

Попереду цього, Комісія з промислової стратегії- незалежна ініціатива університетів Манчестера і Шеффілда, з яких я складаюся- сьогодні опублікувала свої рекомендації.
Ahead of that, the Industrial Strategy Commission- an independent initiative by the Universities of Manchester and Sheffield, of which I'm a member- has today published its own recommendations.

коли телескоп був повернений Університету Манчестера.
when the telescope was handed back to the University of Manchester.

наук про Землю і навколишнього середовища Університету Манчестера розповіла, що цей зразок належить до незвичайної групи залізних метеоритів, відомої як IIAB.
Environmental Sciences, University of Manchester, told CNN that"heart of space" belongs to a rare group of iron meteorites known as IIAB.

Льотні випробування є частиною проекту між BAE Systems і Університету Манчестера та більш широким довгостроковим співробітництвом між промисловістю, науковими колами
The flight trials are part of an ongoing project between BAE Systems and The University of Manchester, and wider long-term collaboration between industry,

факультету(Fellow of Trinity College) у 1908 році, та, за винятком трьох років викладання в університеті Манчестера, вся його кар'єра пройшла в Кембріджі.
apart from three years as Richardson Lecturer in the University of Manchester, the balance of his career was spent at the University of Cambridge.

національної установи під управлінням університету Манчестера від імені британської Ради науково-технічних установ.
a National Facility run by the University of Manchester on behalf of the Science and Technology Facilities Council.

Спільне дослідження, проведене Університетом Мічігану(США) та Університетом Манчестеру(Велика Британія), виявило, що при користуванні слухових
The joint study from the University of Michigan in the U.S. and the University of Manchester in the U.K. found that by simply by wearing hearing aids,

Так, один з найбільш славетних діячів університету Манчестера, Ернест Резерфорд,
So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford,