УНІФІКАЦІЮ - переклад на Англійською

• unification
• unifying

Приклади вживання Уніфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивлячись на всю консервативність, в Англії в останні десятиліття проходить постійне реформування системи освіти, направлене на поліпшення освітніх програм і їх уніфікацію, на вдосконалення технічного оснащення,
Despite all the conservatism in England recent decades is a permanent reform of the education system aimed at improving educational programs and their unification, the improvement of technical equipment,

На відміну від діючих правил, в запропонованому законопроекті даний розділ викладено у відповідності до положень Конвенції про уніфікацію деяких правил міжнародних перевезень, а також міжнародної практики щодо розмірів відповідальності авіаперевізника.
As distinguished from the valid rules the proposed draft law is laid down in accordance with the provisions of the Convention on Convention on unification of certain rules of international transportation as well as international practice related to the scope of responsibility of the air carrier.

У межах проекту Comedi здійснено уніфікацію інтерфейсу доступу до даних плат на рівні типу даних,
Into Comedi project the unified interface implemented for access to boards data on types data level,

Він передбачає уніфікацію законодавства, створення єдиного парламенту,
It is the unification of legislation, the creation of a single Parliament,

погодила уніфікацію цілей з такими іншими місцевими ініціативами, як Пакт про освіту Канарських островів на чолі
has agreed the unification of objectives with those of other local initiatives such as the Pact for Education in the Canary Islands,

Монреальській конвенції про уніфікацію деяких правил міжнародних повітряних перевезень,
the Montreal Convention on the unification of certain rules for international carriage by air,

Уніфікацію підходів до обчислення процесуальних строків у процедурі адміністративного оскарження(зокрема щодо: моменту початку їх перебігу, їх обчислення календарними
Unification of approaches to calculation of procedural time limits in the administrative appeal procedure(particularly as regards starting point of their elapsing;

Наприкінці 2018 року російське видання"Московский комсомолец" написало, що Лукашенко на переговорах із президентом Росії Володимиром Путіним 25 грудня 2018 року погодився на уніфікацію законодавства з РФ, створення єдиного парламенту, кабінету міністрів
The Russian newspaper“Moskovsky Komsomolets” wrote that the President of Belarus Alexander Lukashenko said at negotiations with Russian President Vladimir Putin on 25 December 2018 agreed to the unification of the legislation of the Russian Federation,

положення якого спрямовані на спрощення регулювання фінансово-технологічного сектору та уніфікацію законодавства України з Директивою Європейського Союзу щодо платіжних послуг № 2015/2366(«PSD2»).
Law No. 7270 on payment systems, the provisions of which are designed to simplify FinTech regulation and unify the legislation of Ukraine with the European Union Directive on Payment Services No. 2015/2366(‘PSD2').

з акцентом на уніфікацію з AH-1Z як частина програми оновлення H-1.
with additional emphasis on commonality with the AH-1Z as part of the H-1 upgrade program.

Це дозволить отримати всі переваги, пов'язані з уніфікацією озброєнь армії.
This will get all the benefits associated with the unification of the army.

Уніфікація та спрощення валютного законодавства,
Unifying and simplifying foreign exchange legislation

Уніфікація правил для виноробства на рівні Співдружності потребує більше часу.
The harmonization of wine processing rules on Community level will require more time.

Якомога більша уніфікація морських карт і документів;
The greatest possible uniformity in nautical charts and documents;

Спільні зони розвитку, уніфікація.
Joint development zones, unitisation.

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I'm not sure if this gym needs any introduction.

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I don't know if these guys even need an introduction.

Критично важливою частиною перекроювання кордонів була уніфікація мешканців нових прикордонь.
A critical part of reshaping the borders was the unifying of residents of new borderlands.

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I'm not sure if this title needs any introduction at all.

Чи ж не пов'язаний нерозривно індійський націоналізм з колоніальною адміністративно-ринковою уніфікацією, здійсненою після Повстання однією з наймогутніших
Is Indian nationalism not inseparable from colonial administrative-market unification, after the Mutiny, by the most formidable