Приклади вживання Уніфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому, на нашу думку, професія потребує уніфікації.
that's why HR profession needs to be clarified.які по суті є штучними і які не підлягають уніфікації, на які ми не виробляємо складові, було досить затратно.
which are not subject to unification, which we do not produce components, was costly.який буде проходити на рівні інтеграції процесів, уніфікації процедур, удосконалення продуктів і сервісів.
2016 there will be an integration process with unification and improvement of procedures, products and services.що сприятиме уніфікації продуктів та забезпечить доступ для поглибленого аналізу.
забезпечує широку ступінь уніфікації з іншими механізмами доставки.
provides a large degree of commonality with other delivery mechanisms.В будь-якому суспільстві, як і в природі, співіснують два протилежні процеси- один веде до уніфікації, інший- до диференціації.
In any society, like in nature there are always developing two contrasting processes- one leads towards uniformisation, the other to differentiation.Технічне рішення задачі можливе за рахунок використання адаптивної мінімізації службової інформації за умов уніфікації протоколів зв'язку для всіх типів мереж, що передбачають комутацію пакетів.
Technical solution Особливо, український експорт отримає користь від уніфікації регламентів і стандартів України з європейськими.
In particular, Ukrainian exports will benefit from the alignment of Ukrainian regulations and standards with EU one.високого ступеня уніфікації товару.
a high degree of unification Притому час обробки таких судів снижено в десятки разів, завдяки уніфікації транспортної системи усього світу у відношенні контейнерних перевезень.
While узагальнює досвід проектування й конструювання меблів із щитових елементів як галузевої системи уніфікації.
designing Прийняття такого закону є важливим кроком для уніфікації регулювання свободи мирних зібрань.
The adoption of such a law is an important step for standardizing regulation of freedom of peaceful assembly.Однак наразі ми вже активно співпрацюємо з Росією щодо уніфікації багатьох норм і стандартів.
However, we are already now actively cooperating with Russia on the alignment of many norms and standards.в основі якої повинні лежати принципи уніфікації і стандартизації рішень».
which should be based on the principles of unification and standardization ТЕ116- тепловоз, який був спроектований для максимальної уніфікації зі споруджуваним в 80-х роках новим тепловозом 2ТЕ121
TE116A is a diesel locomotive, which was designed for maximum unification with the new diesel locomotive 2TE121,Путін є прихильником максимальної централізації і уніфікації імперської влади,
Putin is a supporter of the maximum centralization and unification of the imperial power,Можливо, на відродження традиціоналізму в мисленні і свідомості мусульман, що були в недавньому минулому частиною радянського народу, вплинула і політика уніфікації мусульманського простору з боку цих потужних політизованих організацій.
Perhaps the revival of traditionalism in the thinking and consciousness of Muslims who were in the recent past part of the Soviet people was also influenced by the policy of unifying the Muslim space on the part of these powerful politicized organizations.Сучасна єдина управлінська система компанії сприяє уніфікації корпоративних стандартів, підвищення якості управління,
The modern unified management system of power supply companies of the Group contributes to the unification of corporate standards,спростити регуляторне середовище для міжнародного бізнесу шляхом уніфікації регулювання в межах ЄС.
to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.наполягали на найбільшій уніфікації першої і другої моделей з точки зору техніки,
They insisted on the unification of most of the first and second models in terms of technology,
