Приклади вживання The unification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petro Poroshenko announced the date and venue of the Unification Council, which must proclaim the establishment of the Autocephalous Church.
Петро Порошенко оголосив дату і місце проведення Об'єднавчого собору, який повинен проголосити створення автокефальної церкви.Before the unification of the procedures, the public Treasury had mainly two procedures of enforced collection,
After the Unification Council was held and we received a tomos,
Після об'єднавчого Собору та отримання томосу я жодного разу не перетинався з ієрархамиTo carry out work on the unification of the kitchen with the living room was comfortable
Since the unification of the SmartThings application
З моменту уніфікації додатки SmartThingsEarlier it was reported that participants in the unification council would elect the head of the newly created independent autocephalous local Ukrainian Orthodox Church.
Раніше повідомлялося, що учасники Об'єднавчого собору оберуть предстоятеля незалежної автокефальної помісної православної української церкви.If our state contributed to the unification of the Orthodox of Ukraine,
Якщо ж наша держава сприяла об'єднанню православних України,However, the manufacturer, of course, does not hide the unification of models, the general modular platform
При цьому виробник не приховує уніфікації моделей, загальну модульну платформуThis led to the unification of Germany in October 1990 and the coming of
Предстоятель Української православної церкви Московського патріархату Онуфрій після Об'єднавчого собору офіційно втратив свій титул.Широке поширення«Дзвону» в Росії сприяло об'єднанню демократичних і революційних сил,Their feature is the unification of technical processes,
Їхня особливість полягає в уніфікації технічних процесів,After the Unification of UPR and WUFR joined the UNR Directory,
When President Gorbachev accepted the unification of Germany as part of NATO- an astonishing concession in the light of history- there was a quid pro quo.
Коли президент Горбачов погодився на возз'єднання Німеччини в рамках НАТО- вражаюча поступка в історичному контексті- це було обопільно вигідно.planned for 13-14 December, on the eve of the Unification Council.
запланованій на 13-14 грудня, напередодні Об'єднавчого собору.We must pay attention to the unification of the local decoration of the home environment and the overall style.
The unification problem in art designing of furniture demands an establishment of proportional parities in the sizes of various elements of a design expressed in simple numbers,
Проблема уніфікації в художньому конструюванні меблів вимагає встановлення пропорційних співвідношень у розмірах різних елементів конструкції, виражених у простих числах,Preliminary work on the unification of the Chita Oblast
Попередня робота по об'єднанню Читинської областіAlso the series of thematic TV and radio programs to the 96th anniversary of the Unification Act are planned.
Також заплановано цикли тематичних теле- і радіопередач до 96-ої річниці проголошення Акта злуки.From the very beginning, Metropolitan/ Patriarch Filaret was dissatisfied with the actions of Constantinople, either with regard to the Unification Council or with regard to the Tomos.
З самого початку митрополит/патріарх Філарет не був задоволений діями Константинополя ні щодо Об'єднавчого собору, ні щодо Томосу.
