УНІФІКАЦІЯ - переклад на Англійською

• unification
• unify
• unifying

Приклади вживання Уніфікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сказав, що до завдань Державної прикордонної служби в тому числі входить уніфікація наших електронних систем контролю з системами Інтерполу.
He said that one of the tasks of the State Border Guard Service will involve the unification of our control e-systems with Interpol's network.

Сан-Марино служила притулком притулком для багатьох осіб, які зазнавали переслідувань через їхню підтримку уніфікація.
San Marino served as a refuge for many people persecuted because of their support for unification.

По-друге, метою інтеграції виступає гармонізація, а не уніфікація різних національних систем освіти.
Second, the goal of integration is to harmonize, not to unify different national systems of education.

квот Загальний зовнішній тариф Вільний рух факторів виробництва Гармонізація економічної політики Уніфікація економічної політики.
quotas Common external tariff Factor mobility Harmonisation of economic policies Total unification of economic policies.

співробітництво у податковій сфері(уніфікація податкових правил)
cooperation in tax matters(harmonization of tax rules)

Уніфікація здійснена як за діапазоном використаних частот(2 ГГц, 5 ГГц,
Unification is implemented as a range of frequencies used for(2 GHz,

Мета проекту- побудова єдиної інформаційної системи для корпорації Roshen, уніфікація та оптимізаціябізнес-процесів,
The goal of the project is to build a unified information system for Roshen Corporation, unify and optimize business processes,

Але уніфікація підходів до управління бізнесом
But unification of approaches towards business management

При цьому вони висловлювали побажання,"що спрощення та уніфікація повинні пройти перевірку часом", Спільнота
At the same time they showed the wish that the simplification and unification should be checked by time,

цей процес називається синтаксичним або вільним уніфікація, в іншому випадку- семантичне або рівноправна уніфікація, або Е-уніфікація або теорія модулів уніфікації..
the process is called syntactic or free unification, otherwise semantic or equational unification, or E-unification, or unification modulo theory.

обираючи програмне рішення, важливим для нас аспектом була уніфікація збереження та представлення інформації.
one of the most important aspects for us was the unification of information storage and display.

Стандартизація- це уніфікація всього, що є в тебе в цій сфері, з тим, що є у твоїх союзників,
Standardization is the unification of everything that you have in a certain area with that what your allies have.

Розуміючи, що для співпраці з Заходом потрібна уніфікація системи літочислення,
Realizing that cooperation with the West need to unify the system of chronology,

Прихильники ідеї стверджують, що скасування певних тарифів та уніфікація нормативно-правової бази може принести значні переваги для ЄС
The removal of tariffs and harmonising of regulatory frameworks could bring significant gains for EU

Учасники круглого столу вважають, що ефективними кроками на даному шляху були б уніфікація національного законодавства
The roundtable participants believe that the efficient steps on this way would be to unify the national legislations and to enhance the international,

Уніфікація професії адвоката є обов'язковим елементом гарантування адекватного забезпечення прав людини
The unification of the legal profession is an indispensable element of guaranteeing the adequate protection of human rights

Альфа-Банку Україна вже з нового року справді відчуватимуть себе членами однієї банківської родини, адже уніфікація тарифів продовжується,- запевняє Любов Сироватська,
Alfa-Bank Ukraine really will feel themselves part of the united banking family, as the unification of tariffs continues,- says Liubov Syrovatska,

Наприклад, одне з головних завдань навчань, які ЗС Росії проводять із білорусами,- передача бойового досвіду(який РФ набула на Донбасі та в Сирії) й уніфікація застосування сил.
For instance, one of the main objectives of the exercises that the Russian Armed Forces have been holding with the Belarusians is to share military experience that the RF has gained in the Donbas and Syria and to unify the use of the two countries' forces.

Сан-Марино служила притулком притулком для багатьох осіб, які зазнавали переслідувань через їхню підтримку уніфікація.
San Marino served as a refuge for numerous persons who were persecuted because of their support for the unification.

Важливим нововведенням порядку оцінки земель є уніфікація категорій«функціонального використання»(за якими визначають ключовий коефіцієнт у розрахунку нормативної грошової оцінки(далі-«НГО») земельної ділянки) та категорій земель
The important novel in the new regulation on valuation of lands is the unification of the types of“functional use” of lands(which determine the key coefficient in the calculation on normative monetary valuation(hereinafter-“NMV”)