THE UNIFICATION in Swedish translation

• återförening
• enandet
• föreningen
• förenandet
• ett enande
• enhetliga
• sammanslagningen
• förenande
• förenhetligandet
• förening
• återföreningen
• enhetlig
• det enande

Examples of using The unification in English and their translations into Swedish

Homage was being paid to the man who had achieved the unification of the German people.
Som lyckades ena det tyska folket. Hyllningar gavs nu till mannen.

It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.
Det måste spegla en djupgående politisering av verksamheten för enande.

It is suggested that the first phase should be the unification of legal terminology.
Det föreslås att den första etappen skall bli en enhetlig juridisk terminologi.

We are talking here about one of the foundations for the unification of Europe.
Vi talar här om ett fundament för Europas enande.

Since 1 May 2004 we have continued our efforts for the unification of Europe.
Sedan den 1 maj 2004 har vi fortsatt våra ansträngningar för att ena Europa.

The town became part of the German Empire in 1871 during the unification of Germany.
Staden blev en del av Tyska riket 1871 under Tysklands enande.

But the life instincts themselves strive for the unification and enhancement of life;
Men livsinstinkterna själva strävar efter livets integrering och underlättande;

shortly after the unification of Italy.
strax efter Italiens enande.

UNIDROIT(the International Institute for the Unification of Contract Law) INSTRUMENTS.
UNIDROITS(det internationella institutet för harmonisering av avtalsrätt) INSTRUMENT.

These forces triggered the unification of a divided Germany,
Dessa krafter utlöste enandet av det delade Tyskland,

The unification of the great empire,
Enandet av det stora imperiet

But the unification in the Khrushchev's toilet
Men föreningen i Khrusjtjovs toalett

This situation shows how irresponsibly the unification of the internal market has been pursued in recent years.
Situationen visar hur oansvarigt enandet av den inre marknaden har hanterats under de senaste åren.

The unification of a whole constellationˆ of settled systems is attended by new distributions of executive authority and additional readjustments of universeˆ administration.
Förenandet av en hel konstellation av stadgade system åtföljs av nyfördelningar av den verkställande makten och ytterligare omfördelningar inom universumets administration.

The triunitiesˆ are the functional balance wheel of infinity, the unification of the uniqueness of the Seven Infinity Absolutesˆ.
Trefaldigheterna är infinitetens funktionella balanshjul, föreningen av de Sju Infinitetsabsolutens unika drag.

The enlargement procedure constitutes a dynamic progress towards the unification of Europe, strengthening peace,
Utvidgningsprocessen utgör en dynamisk process mot ett enande av Europa som stärker freden,

The concept of the unification of all reality, be it in this
Uppfattningen om förenandet av all verklighet, vare sig i denna eller någon annan universumtidsålder,

Considered the symbol of the unification of Italy since 1921, it contains what is called the“Altar to the Homeland”.
Anses vara den symbol för enandet av Italien sedan 1921, den innehåller vad som kallas"altare till hemlandet".

After the unification of Germany, the former East German shipyards received exceptionally large amounts of state aid for their restructuring.
Efter Tysklands återförening fick de tidigare östtyska varven exceptionellt stora belopp statligt stöd för sin omstrukturering.

The unification and brotherhood of nations is a phrase on the lips of all parties today,
Förenandet och förbrödringen av nationerna är en fras, som alla partier för på läpparna idag,