ENANDET in English translation

• unification
• integration
• unity
• unifying
• uniting
• union

Examples of using Enandet in Swedish and their translations into English

Den andra viktiga uppgiften- enandet av flygplan, helikoptrar mi.
The second important task- the unification of the aircraft with the helicopters Mi.

Schengenregelverket av lagbesta¨mmelserna inom ramen fo¨r enandet av de ba˚da tyska staterna.
The Schengen acquis provisions in connection with the unification of the two German States;

Tur att det skedde innan enandet.
Perhaps it's fortunate that this happened before the reunification!

Enandet av det stora imperiet
The unification of the great empire,

Prodi sade att enandet nu måste bli verklighet, och jag tyckte
Mr Prodi said that integration must now become a reality,

både för Frankrike och för enandet av vår europeiska kontinent.
both for France and for the unification of our European continent.

Därför firar vi tacksägelsedagen för att hedra enandet av indianerna, ursäkta mig… de infödda amerikanerna.
And that's why we celebrate Thanksgiving to commemorate the unity between the Indians… Excuse me the Native Americans.

som präglar det europeiska enandet.
which characterises European integration.

Vid denna tid utvecklade han ett intresse för kommunistpartiet och i enandet av Vietnam.
About this time he developed an interest in the Communist party and in the unification of Vietnam.

EU-toppmötet i Luxemburg den 12-13 december 1997 tog ett historiskt steg fram mot enandet av vår kontinent, som i decennier har varit delad
Took a historic step towards unifying our continent, which for decades has been divided and ravaged by bloody wars,

är det bara propaganda för att ytterligare stimulera det europeiska enandet?
is it merely propaganda further to stimulate European integration?

Kejsaren Qin Shi Huang höll en ceremoni vid toppen år 219 och förklarade enandet av hans imperium i en berömd inskription.
In 219 BC, Qin Shi Huang, the first Emperor of China, held a ceremony on the summit and proclaimed the unity of his empire in a well-known inscription.

Från början av 1920-talet år i norra kaukasus började enandet av den bolsjevikiska styrkor.
By the beginning of 1920-th year in the North Caucasus began the unification of the Bolshevik forces.

medborgerliga rättigheter, de egentliga grundstenarna för enandet av Europa.
which are the true foundations of European Union.

Deras glödpannor skulle tändas på specifika dagar för att hedra Bismarcks insats i enandet av Tyskland 1871.
Every Bismarck tower was intended as a beacon, with their braziers lit on specified days in honour of the former chancellor to commemorate his achievement in unifying Germany in 1871.

hans elev Nestorius skilde gudom från mänskligheten nästan till den grad att förneka enandet av hans person.
his pupil Nestorius separated the deity from the humanity almost to the point of denying the unity of his person.

De framsteg som konkret har uppnåtts inom området för det ekonomiska enandet beskrivs i kapitel III under rubriken"Det ekonomiska enandet.
A detailed account of progress in the field of economic integration is given in Chapter III- Economic integration.

Det är viktigt att dessa uttalanden gjordes före uppkomsten av nyheter om enandet av projektet.
It is important that such statements were made before the appearance of news about the unification of the project.

Dessa krafter utlöste enandet av det delade Tyskland,
These forces triggered the unification of a divided Germany,

Enandet är oundvikligt om man vill säkra liberaliseringen av den inre europeiska marknaden,
Such a unification is inevitable if it is to ensure the liberalisation of the intra-European market,