УПЕРЕДЖЕНОСТІ - переклад на Англійською

• bias
• prejudice
• prepossession
• prejudices
• biases
• biased

Приклади вживання Упередженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

загубитися серед людей не допомогли йому сховатися від упередженості.
to blend in could not provide him with an escape from prejudice.

Говорять, що економічна наука у своїй раціоналістичній упередженості припускає, що люди прагнуть тільки
Economics, it is said, in its rationalistic prepossessions assumes that men aim only

подолання упередженості й недоречності при відхиленні
overcoming of prejudice and injustice at a rejection

Медіатор повинен остерігатися упередженості або упереджень, заснованих на особистих характеристиках сторін,
A mediator should guard against partiality or prejudice based on the parties' personal characteristics,

Огляд упередженості в клінічних дослідженнях прийшов до висновку, що упередженість може статись на будь-якому
A review of bias in clinical studies concluded that bias can occur at any

Ми також розглянемо принципи упередженості та конфлікту, що дозволить вам ознайомитись із усіма ключовими епідеміологічними концепціями.
We will also address the principles of bias and confounding, thereby enabling you to familiarize yourself with all key epidemiological concepts.-.

правдоподібність будь-якого припущення щодо об'єктивної«упередженості» судді Ж. М.
the plausibility of any speculation about the objective“partiality” of Judge J. M.

яка виражається в купується ними упередженості.
which is expressed in the partiality, the bias which they acquire.

неможливо уникнути упередженості такого оцінювання.
impossible to avoid such a bias estimation.

Її також називають Шкалою упередженості і дискримінації Олпорта або ж Олпортовою шкалою упередженості.
It is also referred to as Allport's Scale of Prejudice and Discrimination or Allport's Scale of Prejudice.

Ряд спікерів, запрошених на конференцію, організовану Google, також підкреслили проблему упередженості.
Several of the speakers invited to the conference organized by Google also highlighted the issue of bias.

страху помилитися в упередженості нетрадиційних ідей.
a fear of being mistaken about prejudgement of unconventional ideas.

звинуватили адміністрацію Трампа в упередженості щодо ізраїльських інтересів.
have accused the Trump administration of being biased toward Israeli interests.

взяття її під варту не може вважатися свідченням упередженості щодо неї.
detention could not be regarded as proof of prejudice against her.

він зрештою знайде сховок від ще холодніших вітрів упередженості.
he had finally escaped the even colder winds of prejudice.

доводить, ні відсутність упередженості, ні відсутність систематичної дискримінації.
proves neither a lack of bias nor a lack of systematic discrimination.

намагаються усунути деякі упередженості з методу.
attempt to remove some of the bias from the method.

У червні 2011 року Валерій Іващенко оголосив безстрокове голодування на знак протесту проти упередженості колегії суддів,
In June 2011, Valery Ivashchenko announced an indefinite hunger strike in protest against the bias of the panel of judges,

ставити запитання без страху чи упередженості.
inquiring without fear or favor.

Потім вони показали, як зміна способу збору даних може зменшити кожен тип упередженості, одночасно підтримуючи такий же рівень прогнозованої точності.
They then showed how changing the way they collected data could reduce each type of bias while still maintaining the same level of predictive accuracy.