УПОВІЛЬНЕННЯМ - переклад на Англійською

• slowing
• slowdown
• deceleration
• dilation

Приклади вживання Уповільненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвиненою економікою залишаються пригніченими, ці тенденції, ймовірно, триватимуть- навіть із очевидним уповільненням у Китаї та інших ринках, що розвиваються”.
these trends are likely to continue- even with the evident slowing in China and other emerging markets.

мови нарівні з уповільненням зростання голови,
together with deceleration in head growth,

порівнянні з 2018 роком, оскільки гігантський автомобільний ринок країни бореться з уповільненням економічного зростання
a sharp slowdown from 2018 as the country's giant auto market struggles with slowing economic growth

Неадекватна МП(індекс MBG= 0- 1) після первинних ПКВ у пацієнтів з ГІМ з підйомом сегмента ST асоціюється з уповільненням ЕК у 61, 1% випадків
Inadequate MP(MBG index= 0- 1) after PCI in AMI patients with the elevation of ST segment is associated with EB deceleration in 61.1% cases

мови поряд з уповільненням зростання голови,
together with deceleration in head growth,

тератогенну дію з уповільненням зростання плоду», а також відбувається зменшення розміру голови дитини,
teratogenic effects with growth retardation of fetuses," as well as decreased infant head size,

Арпеджіо з плавним прискоренням і уповільненням. Здебільшого гра медіатором,
Smooth accelerating and decelerating arpeggio. Played mostly with a pick,

У зв'язку з глобальним економічним уповільненням(і спадом у безлічі ведучих економік),
In the face of the global economic slowdown(and recession in a number of major economies),

дозволяє управляти прискоренням та уповільненням всього однією педаллю, LEAF e+ надає новий досвід водіння, даючи водієві можливість починати рух,
which allows you to control acceleration and deceleration with just one pedal, Leaf e+ provides a new driving experience, giving the driver

ймовірним економічним уповільненням у головних торгових партнерів Іспанії",- йдеться в заяві S&P.
the likely economic slowdown in Spain's main trading partners," S&P said.

в протистоянні між глобальним економічним уповільненням(і його впливом на ціни сировинних ринків,
that in the tug of war between the global economic slowdown(and its impact on commodity prices,

Лідери Євросоюзу висловили невдоволення уповільненням ряду реформ в Україні,
EU leaders expressed dissatisfaction with the slowdown of certain reforms in Ukraine,

Численні дослідження показали, що бджоли пилок сприяє уповільненню деяких процесів старіння.
Numerous studies have shown that bee pollen contributes to the slowing of certain aging processes.

Проведення адекватної грошово-кредитної політики сприяло уповільненню темпів інфляції.
Carrying out a proper monetary policy facilitated deceleration of inflation rates.

Уповільнення дихання, іноді з довгими паузами між вдихами;
Slowed breathing, oftentimes with longer pauses between each breath.

Уповільнення зростання(особливо у молодняку);
Growth retardation(especially in young);

Сприяє уповільненню зростання онкологічних пухлин.
Helps slow the growth of cancer tumors.

Холод сприяє уповільненню проходження процесу освіти набряку.
Cold helps slow the progress of edema formation.

У дітей уповільнення росту;
In children, growth retardation;

Стан війни має бути без уповільнення доведено до відома нейтральних країн.
The existence of a state of war must be notified to the neutral Powers without delay.